Eksempler på brug af Religious intolerance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The caller to Combat Religious Intolerance Committee(CCIR), babalaô Ivanir dos Santos,
Samtalepartner both as a Christian in a country where religious intolerance is rife,
både som kristen i et land, hvor den religiøse intolerance er stærkt udbredt,disseminate its extreme interpretation of Wahhabi Islam- thereby increasing religious intolerance in other countries.
sin ekstreme tolkning af wahhabitisk islam- og dermed øge den religiøse intolerance i andre lande.fighting for peace and making a stand against fanaticism and religious intolerance in their own country for Jewish religious reasons.
imponeret over de mennesker, der ud fra jødisk-religiøse overvejelser kæmper for fred og the killing of Christians are signs that religious intolerance is worsening,
drabet på kristne er tegn på, at den religiøse intolerance forværres og forråder Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance. Quite the contrary.
Egypten er bestemt ikke et af de værste eksempler på religiøs intolerance, tværtimod.Without fear of discrimination or religious intolerance towards those who do not choose who they love.
Uden frygt for diskrimination eller religiøs fordom mod dem, der ikke vælger, hvem de elsker.This is not merely the result of religious intolerance from certain quarters within Islam;
Det skyldes ikke udelukkende religiøs intolerance inden for visse dele af islam.child soldiers, religious intolerance and the death penalty.
børnesoldaterne, religiøs intolerance, dødsstraf og andre spørgsmål.The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom,
Den voksende religiøse intolerance og fanatisme bringer en grundlæggende frihedsrettighed i fare for alle,in Geneva, another EU resolution on religious intolerance will be presented.
10. december i Genève, vil der blive fremlagt en anden EU-resolution om religiøs intolerance.how much violence find their improper origins in religious intolerance, often fed by political interests rather than religious perception?
voldshandlinger finder ikke deres forkerte grundlag i religiøs intolerance, ofte tilskyndet af politiske interesser og ikke af religion?the Elimination of all forms of Religious Intolerance.
fjernelse af alle former for religiøs intolerance.Without fear who do not choose who they love… I'm so sorry I'm late. of discrimination or religious intolerance towards those!
Eller religiøs fordom mod dem, der ikke vælger, hvem de elsker… Undskyld, jeg kommer for sent!we should react decisively to any kind of expression of intolerance and, in particular, to religious intolerance.
vi skal reagere målbevidst over for ethvert udtryk for ethnic conflict and religious intolerance?
etniske konflikter og religiøs intolerance?The mass of Judahites still knew nothing of the Law of racial intolerance which was being prepared for them, though religious intolerance was by this time familiar to them.
Det store flertal af jøderne kendte stadig intet til Loven om racemæssig for example, of a campaign against the death penalty or religious intolerance, or the issue of child rights.
her tænker jeg f. eks. på en kampagne mod dødsstraf, religiøs intolerance eller for børns rettigheder.It is essential to strengthen the section for the prevention of religious intolerance of the Subcommittee on Political Affairs of the European External Action Service,
Det er nødvendigt at styrke afdelingen for forebyggelse af religiøs intolerance i underudvalget om politiske anliggender under Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,Against a rise in the practice of religious intolerance, the Commission Against Religious Intolerance is created.
Overfor stigningen i religiøs intolerance praksis, er skabt Kommissionen til at bekæmpe religiøs intolerance.
