EN INTOLERANCE - oversættelse til Spansk

• una intolerancia
• fanatismo

Eksempler på brug af En intolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

150 forskellige nonfood-varer for at se hvilke af disse genstande, der kan forårsage en reaktion på grund af en intolerance.
300 artículos no alimenticios diferentes para ver cuáles de ellos pueden causarte una reacción debido a una intolerancia.

du har en ægte mælkeallergi eller bare en intolerance.
tiene una verdadera alergia a la leche o simplemente una intolerancia.

det anbefales at tage en intolerance test, og derfor må vi også gøre det til vores kæledyr.
por lo que se recomienda hacerse un test de intolerancia, y por ende, también debemos hacérselo a nuestra mascota.

er det eneste, der er lige vigtigt for alle, at hvis der er en intolerance og et ægte ønske om at forlade( og ikke en illustrativ manipulativ præstation
lo único que sigue siendo igual de importante para todos es que si existe una intolerancia y un verdadero deseo de irse(y no un desempeño manipulador ilustrativo,

øget svedtendens og/eller en intolerance for varme, irritabilitet,
aumento de la sudoración o una intolerancia al calor,

og ofte en intolerance kan være vanskeligt at afgøre, og diagnosticere.
y, muy a menudo una intolerancia puede ser difícil de determinar y diagnosticar.

Fødevaremigræne er en intolerance.
La inflamación alimentaria no es una intolerancia.

Irriterende, hvis du har en intolerance.
Molesto, si tienes una intolerancia.

En intolerance er anderledes
Una intolerancia no es lo mismo

Det, du oplever, er en intolerance overfor kulden.
Lo que estás experimentando es una intolerancia al frío.

Det kan dog skyldes en intolerance overfor bestemte fødevarer.
Además, pueden deberse a la intolerancia a algún alimento.

Det kan dog skyldes en intolerance overfor bestemte fødevarer.
Incluso podría ser causada por intolerancias a ciertos alimentos.

En intolerance er når kroppen reagerer negativt, når den udsættes for visse ting.
Una intolerancia se presenta cuando el cuerpo reacciona de manera negativa cuando se expone a ciertos objetos.

En intolerance på den anden side kan ændre sig afhængigt af kost og livsstil.
Por otra parte, una intolerancia puede cambiar y de hecho cambia dependiendo de la dieta y el estilo de vida.

En intolerance er når kroppen reagerer negativt, når den udsættes for visse ting.
Una intolerancia se produce cuando el cuerpo reacciona de forma negativa al ser expuesto a ciertos elementos.

kan måske endda have en intolerance overfor fødevarer uden at vide det.
es posible que tengamos una intolerancia a los alimentos que ni siquiera conocemos.

Dine testresultater vil omfatte alle emner, der har vist en intolerance på 85% og derover.
Lo que recibes… Todos los resultados incluyen sustancias identificadas que han mostrado una intolerancia del 85% o más.

En intolerance kan stadig involvere immunsystemet, men ikke IgE'er,
Una intolerancia puede seguir afectando al sistema inmunitario,

Patienter, der har en intolerance overfor laktose, skal være opmærksom på
Los pacientes que tienen intolerancia a la lactosa deben tener en cuenta

Find ud af om du har en intolerance eller en overfølsomhed til en fødevare
Averigüe si tiene una intolerancia o sensibilidad a un alimento