AYUDAR A SOLUCIONAR - oversættelse til Dansk

• hjælpe med at løse
• at hjælpe fastsætte
• hjælpe med at fejlfinde
• være med til at løse
• det afhjælpe

Eksempler på brug af Ayudar a solucionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Otras personas cuya intervención pueda ayudar a solucionar el conflicto podrían adherirse a la solicitud o al consentimiento de cualquiera de las partes.
Andre personer, som kan bidrage til at bilægge tvisten, kan også medtages i den relevante parts anmodning eller samtykke.

TeamViewer Pilot es una solución de realidad aumentada que le permite ayudar a solucionar problemas en el sitio, independientemente de lo lejos que se encuentre.
TeamViewer Pilot er en Augmented Reality-løsning, der giver dig mulighed for at hjælpe med at reparere problemer på stedet uanset hvor langt du er.

Pero menos de dos de cada tres proyectos cuentan con patrocinadores de proyecto que se impliquen de forma activa para ofrecer indicaciones claras o ayudar a solucionar problemas.
Alligevel søger færre end to ud af tre projekter aktivt kontakt med projektsponsorerne til at få vejledning eller hjælp med at håndtere problemer.

sufrir de trastornos hormonales, por lo tanto, con razón Provestra puede ayudar a solucionar el problema lo antes posible.
uanset alder lider af hormonelle forstyrrelser dermed Provestra kan med rette hjælpe dig med at løse problemet ved førstkommende.

La UE quiere continuar usando instrumentos financieros disponibles para apoyar a la región y ayudar a solucionar las dificultades y maximizar las oportunidades de la asociación UE-Asia Central.
EU vil fortsat anvende disponible finansielle instrumenter til at støtte regionen og bidrage til at imødegå udfordringerne og maksimere mulighederne i partnerskabet mellem EU og Centralasien.

para que ambos podamos ayudar a solucionar el problema sin demora.
så vi begge kan hjælpe med at få løst situationen uden forsinkelser.

PhenQ con el fin de ayudar a solucionar este desequilibrio y obtener la energía llamada para ejercer literalmente.
vi vender os til kosttilskud som PhenQ at hjælpe afhjælpe denne ubalance og for at få den nødvendige kraft til at bogstaveligt træne.

Adicionalmente, tienen un equipo de soporte técnico profesional muy hábil que está familiarizado con MySQL y puede ayudar a solucionar cualquier problema con el que te encuentres.
Derudover har de dygtige tekniske supportfolk, der er meget bekendt med MySQL og kan hjælpe dig med at løse eventuelle problemer, du løber ind i.

Aquí viene la formulación llamada Fish Oil pastillas que sin duda ayudar a solucionar esos problemas.
Her kommer den post, kaldet Fish Oil produkter, som vil hjælpe dig med at løse disse problemer.

es la única solución, en realidad existen trucos caseros que pueden ayudar a solucionarlo sin gastar de más.
dette er den eneste løsning i virkeligheden, der er hustips, der kan hjælpe os med at løse dem uden at bruge for meget.

Es importante seleccionar las aplicaciones modulares que trabajen con sus sistemas de HCM y puedan ayudar a solucionar los distintos aspectos de RR.
Det er vigtigt at vælge modulopbygggede apps, der fungerer med dine HCM-systemer, og som kan hjælpe dig med at løse forskellige aspekter af HR og personaleadministration.

mantener las redes informáticas y ayudar a solucionar los problemas que surgen con los sistemas informáticos.
vedligeholde computernetværk og hjælpe med at fejle problemer, der opstår i edb-systemer.

otros suplementos pueden ayudar a solucionar esto un poco.
andre kosttilskud kan hjælpe med at løse dette en lille smule.

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que pueden conducir al deterioro cognitivo
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan føre til kognitiv tilbagegang

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que pueden conducir al deterioro cognitivo,
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan føre til kognitiv tilbagegang

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que pueden conducir a la disminución cognitiva,
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan føre til kognitiv nedgang

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que pueden conducir a la disminución cognitiva
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan føre til kognitiv nedgang

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que podrían resultar en disminución cognitiva
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan resultere i kognitive nedgang

Al ayudar a solucionar los daños de ADN que podrían causar el deterioro cognitivo
Ved at hjælpe fastsætte DNA skader, der kan forårsage kognitiv tilbagegang

tenemos soluciones que pueden ayudar a solucionar el problema y hacer que vuelva a imprimir sus documentos
vi har løsninger, som kan hjælpe med at afhjælpe problemet og få dig til at udskrive dine dokumenter igen,