AYUDAR A CONTROLAR - oversættelse til Dansk

• hjælpe med at kontrollere
• hjælpe med at styre
• hjælpe med at håndtere
• bidrage til at kontrollere
• hjælpe med at klare
• hjælpe kontrol
• hjælpe dig med at overvåge
• hjælpe med at administrere
• være med til at kontrollere
• hjælper med at kontrollere
• hjælper med at styre

Eksempler på brug af Ayudar a controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo que hace después de comer puede ayudar a controlar el ácido que entra en contacto con esófago.
Hvad du gør efter at have spist, kan hjælpe med at styre syren, der kommer i kontakt med din spiserøret.

Aunque aún no existe una cura, una combinación de tratamientos puede ayudar a controlar los síntomas y permitirle disfrutar de muchas actividades normales.
Selv om der ikke findes nogen kur, kan en kombination af behandlinger hjælpe med at kontrollere symptomer og gøre det muligt for dig at nyde mange normale aktiviteter.

Comer una dieta saludable puede ayudar a controlar su peso y los síntomas de su reflujo laringofaríngeo.
Spise en sund kost kan bidrage til at kontrollere din vægt og symptomerne på din laryngopharyngeal refluks.

La suplementación con coQ10 puede ayudar a controlar algunos de los efectos secundarios comunes de las estatinas,
Supplerende med coQ10 kan hjælpe med at håndtere nogle af de almindelige statin bivirkninger,

La suplementación con coQ10 puede ayudar a controlar algunos de los efectos secundarios comunes de las estatinas,
Supplering med coQ10 kan hjælpe med at styre nogle af de almindelige bivirkninger af statin,

El ibuprofeno puede ayudar a controlar el dolor asociado con un over-the-counter rojo,
Ibuprofen kan hjælpe med at kontrollere smerter forbundet med et rødt,

Algunas infusiones pueden ayudar a controlar ciertos síntomas, pero se necesita más investigación sobre el alcance de su eficacia.
Nogle te kan hjælpe med at klare visse symptomer, men der kræves mere forskning om omfanget af deres virkning.

Beta glucano se conoce para ayudar a disminuir el colesterol y puede ayudar a controlar la diabetes y también puede ayudar a las personas a perder peso.
Beta-Glucan er kendt for at medvirke til at sænke dit kolesteroltal og kan bidrage til at kontrollere diabetes, og kan også hjælpe folk til at tabe.

Estos medicamentos pueden ayudar a controlar los síntomas, pero no hay cura para la enfermedad- así
Disse meds kan hjælpe med at håndtere symptomer, men der er ingen kur mod sygdommen- så sørg for

Una dieta saludable baja en carbohidratos puede ayudar a controlar la diabetes mediante la reducción de la tasa en
En sund low-carb kost kan hjælpe med at styre diabetes ved at reducere den hastighed,

los niveles de lípidos y otros pueden ayudar a controlar la presión arterial.
andre lipidniveauer og kan hjælpe med at kontrollere blodtrykket.

Los suplementos de lipasa pueden ayudar a controlar el apetito y mantener niveles saludables de colesterol y triglicéridos.
Lipase kosttilskud kan hjælpe kontrol appetit og støtte sunde kolesterol og triglyceridniveauer.

La restricción de calorías adecuada podría ayudar a controlar su peso corporal, pero recibiendo suficientes vitaminas
Korrekt kalorie-begrænsning kunne bidrage til at kontrollere din kropsvægt, men at få nok vitaminer

Obtener suficiente fruta puede aumentar sus niveles de energía, ayudar a controlar su peso e incluso reducir la probabilidad de un accidente cerebrovascular.
At få nok frugt kan øge dit energiniveau, hjælpe med at styre din vægt og endda reducere sandsynligheden for slagtilfælde.

las técnicas de relajación pueden ayudar a controlar los trastornos de la alimentación,
afslapningsteknikker kan hjælpe med at klare spiseforstyrrelser som nattetidssyndrom

Los cannabinoides encontrados en el cannabis pueden ayudar a controlar la psoriasis a través de su interacción con el sistema endocannabinoide.
At cannabinoider, der findes i cannabisplanten, kan hjælpe med at håndtere psoriasis og psoriasisgigt gennem deres interaktion med det endocannabinoide system.

Muchas personas sufren de esto a pesar de la existencia de muchos productos que pueden ayudar a controlar este problema.
Mange mennesker lider af dette på trods af at der findes mange produkter, der kan hjælpe med at kontrollere dette problem.

por lo que puede ayudar a controlar el apetito y también una menor absorción de grasa.
så det kan hjælpe kontrol appetit og også lavere fedt absorption.

Además, su arquitectura flexible también puede ayudar a controlar la experiencia del usuario final de las aplicaciones web tal y como las experimentan los empleados de la sucursal.
Derudover kan den fleksible arkitektur også hjælpe dig med at overvåge slutbrugerens oplevelse af dine webprogrammer, som de opleves af medarbejdere i dine afdelinger.

Las Gugulsteronas también pueden ayudar a controlar la inflamación relacionada con la artritis
GUGGULSTERONER kan også bidrage til at kontrollere gigt-relaterede inflammation