Eksempler på brug af Bastante estable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su condición es bastante estable.
Hans tilstand er rimelig stabil.Dos líneas, que dan bastante estable curso de dinero.
To linjer, hvilket givet en rimelig stabil kurs.En las sucesivas temporadas de baño, se ha observado una calidad bastante estable en cuanto al cumplimiento de los valores imperativos que establece la Directiva.
Badevandskvaliteten har i årenes løb vist sig at være ret stabil målt på overholdelsen af direktivets bindende værdier.La tabla híbrida Blagovest es bastante estable frente a la mayoría de las enfermedades, y casi nunca cede a la putrefacción.
Bordovestabellen er ret stabil mod de fleste sygdomme, der yderst sjældent giver sig til rådne.La estrategia ha demostrado ser bastante estable y sus resultados son bastante adecuados para el comercio real.
Strategien har vist sig at være ganske stabil, og dens resultater er ret egnede til reel handel.Durante los últimos 8 000 años, el clima ha sido bastante estable, con pequeños cambios de menos de 1 ºC por siglo.
I de seneste 8 000 år har klimaet været forholdsvis stabilt, med små ændringer på mindre end 1 °C for hvert århundrede.Resistente a la sequía, la luz que requiere, bastante estable en el entorno urbano, es resistente al viento.
Tørkeresistente, lys-kræver ganske stabil i byområder, er resistent over for vind.Como la mayoría de tu cuerpo es bastante estable en la mayoría de las máquinas,
Da det meste af din krop er ret stabil på de fleste maskiner,El precio del Bitcoin es bastante estable y no caerá por debajo de cierto límite.
Bitcoin pris er nogenlunde stabilt og vil ikke falder under en vis grænse.Dado que la mayoría de tu cuerpo es bastante estable en la mayoría de las máquinas que son capaces de dirigir los grupos musculares más grandes de manera más eficiente.
Da det meste af din krop er ret stabil på de fleste maskiner, kan du fokusere på de større muskelgrupper mere effektivt.Durante los últimos años, el clima ha sido bastante estable, con pequeños cambios de menos de 1 ºC por siglo.
I de seneste år har klimaet været forholdsvis stabilt med små ændringer på mindre end 1 celsius for hvert århundrede.A juzgar por la curva de balance, el trading es bastante estable, aunque en 2006, 2011 y 2014 se cerraron aproximadamente en cero.
Med udgangspunkt i balancekurven er handel ganske stabil, selvom 2006, 2011 og 2014 blev lukket på omkring nul.Este punto de vista ha penanec/do bastante estable en toda la Coiun/dad desde que se Midió por prlMera vez a principios de 7988.
Denne holdning har været ret stabil for EF som helhed, siden den første gang blev målt i begyndelsen af 1988.La tasa de mortalidad del cáncer de tiroides ha estado bastante estable por muchos años, y continua muy baja en comparación con la mayoría de los otros cánceres.
Dødeligheden fra kræft i skjoldbruskkirtlen har været nogenlunde stabilt i mange år, og er stadig ekstremt lavt sammenlignet med de fleste kræftformer.A juzgar por la curva de equilibrio, el comercio es bastante estable, aunque desde 2015 la rentabilidad ha sido casi nula.
Med udgangspunkt i balancekurven er handel ganske stabil, selvom rentabiliteten siden 2015 har været næsten nul.El salario medio por empleado seguía siendo bastante estable.
de ansattes gennemsnitlige løn var temmelig stabil.Como se indica en el considerando 26 del presente Reglamento, el consumo en la Unión era bastante estable y solo aumentó un 2% durante el período considerado.
Som vist i betragtning 26 var EU-forbruget forholdsvis stabilt og steg kun med 2% i den betragtede periode.Este hongo es bastante estable en el medio ambiente,
Denne svamp er ret stabil i miljøet, overlever den koldeste,Un grupo es un conjunto relativamente aislado de individuos que se encuentran en una interacción bastante estable y que también realizan acciones conjuntas durante un largo período de tiempo.
En gruppe er et la situación es bastante estable.
alt er nogenlunde stabilt.
