BASTANTE EXCEPCIONAL - oversættelse til Dansk

• temmelig usædvanlig
• ganske fremragende
• en temmelig enestående
• ret enestående
• helt usædvanligt
• ret exceptionelt
• virkelig ekstraordinære
• ganske enestående

Eksempler på brug af Bastante excepcional på Spansk og deres oversættelser til Dansk

esto tiene un método bastante excepcional para los dos.
og denne har en meget fantastisk teknik til dem begge.

Anavar es uno de los mejores esteroides anabólicos que da resultados bastante excepcional cuando incorporan a la dieta ideal y entrenamiento.
Anavar er en af de mest effektive anabolske steroid, der byder på meget overlegne resultater, når kombinere med den ideelle kost og også træning.

esto tiene un enfoque bastante excepcional para los dos.
og denne har en meget fremragende teknik til dem begge.

esto tiene un método bastante excepcional para los dos.
og denne har en helt fantastisk metode til dem begge.

éste tiene un enfoque bastante excepcional para los dos.
og denne har en helt fantastisk strategi til dem begge.

este tiene un método bastante excepcional para los dos.
såvel som dette man har en ganske fremragende strategi til dem begge.

así como este tiene un bastante excepcional técnica para ambos.
og det har en temmelig enestående teknik til dem begge.

el actor Hugh Jackman sería un hombre bastante excepcional- y aquí está la historia que lo prueba sin lugar a dudas….
skuespiller Hugh Jackman, kendt som Jærven, ville være en ret enestående fyr- og her er en historie, der beviser det sort på hvidt….

sólo 10 hombres murieron, que es bastante excepcional ya que no había normas de salud
kun 10 mænd døde som er helt enestående, da der ikke var nogen sundheds-

Su historial era ya lo bastante excepcional que, en 1955, solo tres años después de terminar su doctorado, Fröhlich fue designado como un lector en el King's College, Londres.
Hans rekord nu var tilstrækkeligt udestående, at der i 1955, kun tre år efter at have udfyldt sin doktorafhandling Fröhlich blev udpeget som en læser ved King's College, London.

los matemáticos principio se enorgullece de contar con 100 publicaciones en su carrera y 200 es bastante excepcional.
de fleste toppen matematikere ville være stolt af at have 100 publikationer i deres karrierer og 200 er helt ekstraordinær.

hemos observado una actividad de incendios bastante excepcional.
har til tider set ret usædvanlige brande.

hecho bastante excepcional tratándose de un tema tan sensible.
hvilket er ret enestående i forbindelse med et så følsomt emne.

se trata de un debate que tiene hoy un carácter bastante excepcional ya que irá seguido directamente por las alocuciones del Presidente del Knesset y del Presidente del Consejo Legislativo palestino,
vil disse forhandlinger i dag have en ganske speciel karakter, idet de umiddelbart efter vil blive fulgt op af taler holdt af henholdsvis formanden for Knesset

práctica bastante excepcional antes de las elecciones directas.
formanden for Rådet, hvilket var ret usædvanligt før det direkte valg.

Las circunstancias deberían ser bastante excepcionales.
Omstændighederne skulle være ret ekstraordinære.

En términos abstractos y en casos bastante excepcionales, no cabe excluir por completo un enfoque«dinámico»
Udtrykt abstrakt og i ganske særlige tilfælde bør en» dynamisk« tilgang til statussen som

lo que antes era un proceso largo ahora se puede hacer-con resultados bastante excepcionales- directamente desde su teléfono.
det var engang en lang proces, der nu kan gøres- med ganske ekstraordinære resultater- direkte fra din telefon.

nueva diputada a este Parlamento han sido bastante excepcionales, dado que en las últimas semanas ha cruzado los Alpes más veces que Aníbal,
færdigheder som nyt medlem af Europa-Parlamentet har været ganske enestående, specielt fordi hun i de seneste par uger har krydset Alperne flere gange

La nieve es bastante excepcional pero puede ocurrir.
Sne er sjælden, men kan dog forekomme.