BASTANTE SATISFECHO - oversættelse til Dansk

• ganske tilfreds
• helt tilfreds
• meget tilfredse
• temmelig tilfreds
• meget tilfreds
• helt tilfredse
• ret glad
• godt tilfreds

Eksempler på brug af Bastante satisfecho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que es bastante satisfecho con sus maridos agresores, y luego se descartan las manos.
som er helt tilfredse med deres ægtemænd-aggressorer, og derefter afvise hans hænder.

están utilizando este medio de transporte durante un tiempo bastante satisfecho.
bruger denne form for transport i et stykke tid helt tilfreds.

la vida en el apartamento son bastante satisfecho.
livet i lejligheden, de er helt tilfredse.

Una gran cantidad de personas que lo usan parecen estar bastante satisfecho con los resultados.
At masser af mennesker, der bruger det synes at være ganske tilfreds med resultatet.

Sin embargo, no todos los propietarios consideran que es una desventaja- muchos de ellos son bastante satisfecho con este tipo de estructuras naturales.
Men ikke alle ejere betragter det som en ulempe,- mange er helt tilfredse med denne form for naturlige strukturer.

Sin embargo, el petirrojo parecía estar bastante satisfecho y cantaban y silbaban a su vez.
Men robin syntes at være ganske tilfredse og pippede og fløjtede tilbage på hende.

la mayoría de los clientes que adquirieron esta marca son bastante satisfecho con los resultados.
som har købt dette mærke er ganske tilfredse med resultaterne.

Estoy bastante satisfecho con los resultados, tanto en términos de su aspecto
Jeg er temmelig chuffed med resultaterne både med hensyn til dets udseende

Bastante satisfecho de que el modo de juego implementado ciertos momentos históricos,
Nok glad for, at gameplayet implementeret visse historiske øjeblikke,

En general estoy bastante satisfecho con el artículo o a pesar de que es caro la razón de esto es debido al hecho de que funciona.
Generelt er jeg ganske tilfreds med produktet, samt om det er dyrt at faktor for dette er da det fungerer.

En general estoy bastante satisfecho con el producto, así como si es caro el factor de esto es porque funciona.
Generelt er jeg ganske tilfreds med produktet, samt om det er dyrt at faktor for dette er da det fungerer.

Es bastante satisfecho de entender que en realidad has derramado algunas lagunas en el tiempo determinado.
Det er virkelig glad for at vide, at du har kastet nogle damme i bestemt tid.

eres bastante satisfecho de que usted tiene una nueva forma de mirarla.
du er temmelig tilfreds med, at du har en ny måde at se på det.

En general, estoy bastante satisfecho con la forma que ha ido tomando mi vida.
Alt i alt så er jeg ret godt tilfreds med den måde mit liv har udviklet sig på.

Es bastante satisfecho de reconocer que en realidad se ha perdido algunos estanques en cierto tiempo.
Det er ganske glad for at erkende, at du rent faktisk har mistet nogle damme i bestemt tidspunkt.

Es bastante satisfecho de entender que en realidad has derramado algunas lagunas en el tiempo determinado.
Det er meget glade for at forstå, at du har kastet nogle damme i bestemt tidspunkt.

parece ser bastante satisfecho con los resultados.
der udnytter det synes at være yderst tilfreds med de resultater.

Acabo de regresar de un trayecto hecho con Polferries y estoy bastante satisfecho.
Jeg er lige kommet tilbage fra en tur med Polferries og jeg er meget tilfreds med det.

Una gran cantidad de personas que lo utilizan parecen ser bastante satisfecho con los resultados.
Klaser af individer, der bruger det ser ud til at være rigtig tilfreds med resultaterne.

El equipo abundante en el grado superior por un costo relativamente bajo está bastante satisfecho con los propietarios de Cerato.
Rigeligt udstyr i topklasse til en relativt lav pris er ret tilfreds med ejerne af Cerato.