RET BEGRÆNSET - oversættelse til Spansk

• bastante limitada
• muy limitado
• bastante reducido
• bastante limitado
• bastante limitadas
• bastante limitados
• muy limitada

Eksempler på brug af Ret begrænset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv om denne eksport kan forekomme ret begrænset i værdi( 5,5 mio. EUR i 2017),
Aunque el valor de estas exportaciones puede parecer bastante limitado(5,5 millones EUR en 2017),

for det er ret begrænset og ikke rigtig noget for børnene at lave.
ya que es bastante limitado y no hay nada que hacer para los niños.

set i det lys er servicedirektivet ret begrænset.
la Directiva sobre servicios resulta muy limitada desde este punto de vista.

Selv om medlemsstaterne accepterede en sådan tilgang, ville den have en ret begrænset indvirkning, fordi den ikke kunne finde anvendelse på gamle værker.
Incluso aunque los Estados miembros aceptaran este enfoque, esto tendría un impacto bastante limitado porque no se podría aplicar a las obras antiguas.

deres rækkevidde er ret begrænset.
su alcance es bastante limitado.

Mens Olymptrades handelsplatform kan være den mest avancerede handelsplatform omkring valg af optionskontrakter, som det har på er tilbud til erhvervsdrivende ret begrænset.
Mientras que la plataforma de trading de OlympTrade podría ser la plataforma más avanzada en las opciones de contratos de opciones que tiene en oferta para comerciantes es bastante limitado.

fleksibelt, men ændringernes reelle bidrag til at forbedre HR-forvaltningen har været ret begrænset.
el impacto real de los cambios para mejorar la gestión de los recursos humanos ha sido bastante limitado.

kan det være ret begrænset, og det følte tag.
puede ser bastante limitado, y el techo se sentía.

såvel som stupide, siden Washingtons succes med sine appeller var ret begrænset.
el éxito de los llamamientos de Washington a la rebelión habían sido muy limitados.

På den ene side er hvert løb ret begrænset som start og slut,
Por un lado, cada carrera es bastante limitado ya que el inicio y el final,

Dette gjorde avanceret multiplayer spil leget ret begrænset og ikke egnet til den gennemsnitlige person.
Esto hizo que el juego multijugador avanzado fuera bastante restringido y no adecuado para la persona promedio.

Det er klart, forskning i faktorer bag postprandiale diarré i IBS er ret begrænset, og derfor ingen endelig konklusion kan drages.
Claramente, la investigación sobre los elementos detrás de la diarrea posprandial en el SII es bastante mínima, y por esa razón no se pueden extraer conclusiones definitivas.

Derfor er risikoen for, at en manglende WCCA kunne mindske ECB's evne til rettidigt og effektivt at reagere på en krise, ret begrænset.
En consecuencia, el riesgo de que no haber concluido un AECC reduzca la capacidad del BCE para responder a una crisis con eficacia y puntualidad es bastante limitado.

I de første to faser er melanom under neglen ret begrænset i størrelse.
En las dos primeras etapas, el melanoma debajo de la uña tiene un tamaño bastante limitado.

I forhold til antallet af konstaterede uoverensstemmelser var antallet af sanktioner ret begrænset.
En comparación con el número de anomalías detectadas, el número de sanciones era relativamente limitado.

valg af modeller forbliver ret begrænset.
la elección de modelos sigue siendo bastante limitada.

Stadier af sygdomsforløbet I de første to faser er melanom under neglen ret begrænset i størrelse.
En las dos primeras etapas, el melanoma debajo de la uña tiene un tamaño bastante limitado.

produktionen i tredjelande er ret begrænset, og EU importerer kun ubetydelige mængder solbær.
la producción de los terceros países es relativamente limitada y la UE importa una cantidad insignificante de grosellas negras.

forskellen mellem dem og industriens data er ret begrænset.
la diferencia con los datos facilitados por la industria es muy pequeña.

Valget af basisfarver kan virke ret begrænset, kun fire af de tilgængelige,
La elección de los colores básicos puede parecer bastante limitada, solo cuatro de los disponibles,