RET BEGRÆNSET - oversættelse til Fransk

• assez limité
• plutôt limitée
• très limité
• relativement limitée
• assez restreint
• assez limitée
• plutôt limité
• assez limitées
• très limitée
• assez limités
• plutôt limités
• plutôt limitées

Eksempler på brug af Ret begrænset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efterspørgslen er dog ret begrænset.
Toutefois, la demande est plutôt restreinte.

Er mulighederne for filtrering ret begrænset.
Par ailleurs, les options de filtrage sont assez limitées.

På den ene side er hvert løb ret begrænset som start og slut,
D'une part, chaque course est assez limité comme le début et la fin,

Udvælgelsen er ret begrænset i øjeblikket, men lejesystemet giver spillerne mulighed for at køre spilene uden en permanent internetforbindelse og på op til to maskiner.
La sélection est plutôt limitée pour le moment, mais le système de location permet aux joueurs de jouer aux jeux sans connexion Internet permanente.

Den offentlige transport er ret begrænset i Badenweiler, og Ruth venligt tilbød mig en tur til at fange lufthavnen træner.
Le transport public est assez limité à Badenweiler, et Ruth m'a gentiment offert un tour pour attraper le bus de l'aéroport.

Adgang til disse steder er ofte ret begrænset, og kan involvere mange unikke udfordringer.
L'accès à ces sites est souvent très limité et peuvent impliquer plusieurs défis uniques.

Udvælgelsen er ret begrænset i øjeblikket, men lejesystemet giver spillerne mulighed for at køre spilene uden en permanent internetforbindelse
La sélection est plutôt limitée pour le moment, mais le système de location permet aux joueurs d'exécuter les jeux sans connexion Internet permanente

I forhold til de negative indenlandske efterspørgselsstød kan ugunstige eksterne handelsstød derfor have haft en ret begrænset nedadrettet effekt på arbejdsmarkedet.[ 6].
Il est possible que les chocs défavorables provenant des échanges extérieurs aient eu un effet négatif assez limité sur le marché du travail par rapport à ceux provenant de la demande intérieure[6].

Men den lille hjørne er ret begrænset, og du skal være der tidligt,
Cependant, le petit coin est assez limité et vous devez être là tôt

Effekten af lægemidler er imidlertid ret begrænset og er primært rettet mod at fjerne symptomer som stress og angst.
Cependant, l'efficacité des médicaments est plutôt limitée et vise principalement à éliminer les symptômes tels que le stress et l'anxiété.

forebyggelsen af budgetmæssige årsager fortsat vil være ret begrænset.
cette action de prévention sera encore, pour des raisons budgétaires, relativement limitée.

dets rolle i bulking cykler er ret begrænset.
son rôle en vrac les cycles est très limité.

deres evne til at danne deres egne kanaler er ret begrænset.
leur capacité à créer leurs propres canaux est plutôt limitée.

der derimod er ret begrænset i deres tilfælde.
ce qui est en revanche assez limité dans leur cas.

som Parlamentet har sammenlignet med Rådets og Kommissionens, er ret begrænset.
la Commission, le temps dont dispose le Parlement est très limité.

produktionen i tredjelande er ret begrænset, og EU importerer kun ubetydelige mængder solbær.
la production des pays tiers est relativement limitée et l'UE importe une quantité insignifiante de cassis.

valg af modeller forbliver ret begrænset.
le choix de modèles reste assez restreint.

brugen Instagram ansøgning er ret begrænset, og brugeren.
l'utilisation de l'application est assez limité et l'utilisateur.

Så hvis du planlægger at besøge uden for sommersæsonen du vil være ret begrænset til flyvemulighederne.
Donc, si vous avez l'intention de visiter en dehors de la saison estivale, vous serez très limité pour les options de vol.

anvendelsesområde, som er ret begrænset.
laquelle zone d'utilisation est plutôt limitée.