Eksempler på brug af Très limitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'assistance Est Très Limitée.
Cette série très limitée comprend une édition spéciale de slipmat,
Toutefois, elle est souvent très limitée et brève et n'excède en général pas les 15-20 minutes.
Det har imidlertid tendens til at være ret begrænset og kortvarigt, aldrig mere end 15 til 20 minutter.Toute nouvelle exclusion d'autres secteurs du champ d'application de la proposition doit être très limitée.
Enhver yderligere udelukkelse af sektorer fra forslagets anvendelsesområde bør være yderst begrænset.La respiration de Hazel est très limitée en raison du cancer dans ses poumons,
Au début, ils seront bien sûr être très limitée, mais que le jeu progresse, vous serez en mesure de les améliorer.
I starten vil de naturligvis være ret begrænset, men som spillet skrider frem vil du være i stand til at forbedre dem.d'autres acteurs clés à cette stratégie a été très limitée.
andre centrale aktører i sidstnævnte strategi har været yderst begrænset.Ces énergies peuvent être employées au niveau local sur une échelle très limitée et bon marché, ce qui permet également aux populations de s'assumer, au sens littéral du terme.
De kan anvendes lokalt i meget lille og billig målestok, som også i leur couverture est très limitée en Grèce et en Suède.
dengeografiske dækning er stærkt begrænset i Sverige og Grækenland.Contrairement à HAKI, les pirates ont une gamme de produits très limitée et ne proposent aucun accessoire.
Piraterne- til forskel fra HAKI har de et yderst begrænset sortiment og savner helt og holdent tilbehørssortiment.Leur flexibilité est très limitée et je comprends de ce que j'ai entendu aujourd'hui
Der er meget lille fleksibilitet og ud fra det, jeg har hørt i dag,Monsieur le Président, l'influence de la piraterie électronique sur notre travail est très limitée. En effet, la Commission a activement veillé à améliorer la sécurité des ses réseaux informatiques.
Hr. formand, datapiratismens virkning på arbejdet har været meget beskeden, fordi Kommissionen aktivt har arbejdet for en forbedring af sikkerheden for datanettene.sa portée est très limitée.
dens anvendelsesområde er stærkt begrænset.Contrairement à HAKI, les pirates ont une gamme de produits très limitée et ne proposent aucun accessoire.
Piraterne- til forskel fra HAKI har de et yderst begrænset sortiment af produkter og tilbyder intet tilbehør overhovedet.la visibilité est très limitée en raison de conditions météorologiques.
sigtbarheden er stærkt begrænset på grund af vejrforholdene.L'utilisation des distributeurs automatiques est très limitée à Cuba et les cartes bleues ne sont acceptées que dans un nombre limité d'établissements.
Brugen af hæveautomater er ekstremt begrænset på Cuba, og kreditkort accepteres kun få steder.d'une politique sociale dans le secteur de la navigation intérieure a été très limitée.
indlandsskibsfarten fra centralkommissionens og Donau-kommissionens side har indtil videre været særdeles begrænset.la révision de la décision d'un arbitre est très limitée.
fornyet prøvelse af en voldgiftssag er stærkt begrænset.La tolérance rénale de Truvada n'a été étudiée que de façon très limitée chez les patients présentant une insuffisance rénale(clairance de la créatinine<
Der er kun udført meget begrænsede undersøgelser af Truvadas sikkerhed i forhold til nyrerne hos patienter med nedsat nyrefunktion( kreatinin- clearance<les aliments frits ont une alimentation très limitée.
kød og stegte fødevarer meget begrænsede i deres kost.
