Eksempler på brug af Berta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Berta no es la primera activista asesinada en Honduras y, por desgracia,
Tahira er ikke den første kvinde, der er blevet dræbt i PakistanEntre los dos, Berta desde el aspecto clínico
Berta Busse nació en Berlín en 1907,
Busse jimmy Berta blev født i Berlin i 1907,Berta González de Astorga, benefactora de la universidad, y comenzó sus funciones el 31 de mayo de 1956, como la octava universidad de Chile
Denne institution blev dannet af en gruppe præster tilhørende Jesu Selskab sammen med fru Berta González de Astorga,Nos dieron una cálida bienvenida y de despedida de Berta, el dueño de la casa,
Vi havde en varm velkomst og farvel fra Berta, ejeren af huset,Se casó con Johanna Liebleina en 1878 y su hija Berta, nacido en 1879, se casó con el hermano menor de Francisco Fernando d'Este,
Han er gift Johanna Liebleina i 1878 og deres datter Berta, født i 1879, gift med den yngste bror af Franz Ferdinand d' Este,está operada por Hotel Berta, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies
administreres af Hotel Berta. Den beskriver hvordan vi anvender personlige oplysninger indsamlet af cookiesEn los años 40 del siglo pasado, Berta, en varios trabajos, sugirió un enfoque radicalmente nuevo
I 40'erne i det sidste århundrede foreslog Berta i en række værker en radikalt ny,el proceso de bancarrota fue suspendido a petición de la Fundación Ruben Berta y la compañía volvió en términos prácticos a estado de la orden de recuperación hasta que se juzga la validez de la quiebra.
blev konkurs proces suspenderet på anmodning af Ruben Berta Foundation og selskabet vendte tilbage i praksis til indtægtsordre status, indtil gyldigheden af konkursen er dømt.Este proyecto tuvo eco y se pudo concretar, gracias al generoso aporte de la señora Berta González de Astorga,
Dette projekt blev gjort muligt takket være den generøse støtte fra fru Berta González de Astorga,En memoria de Berta Cáceres- militante indígena, ecologista
Til minde om Berta Cáceres, aktivist for oprindelige folks rettigheder,Además, aparte de Berta y su muerte literal,¿es el argumento de
Også, bortset fra Berta og hendes bogstaveligt dræbte,uno de los lugares en los que originalmente se establecieron los Berta cuando llegaron a Etiopía.
et af de steder, hvor Berta oprindeligt bosatte da de ankom til Etiopien.la Fundación Ruben Berta, que aún se adeuda el 87% de las acciones de Varig.
Fundação Ruben Berta foretrak dog at holde en retslig administrator.en parte debido a la pasión de su madre por el juego, Berta ocupó el puesto de institutriz a partir de 1873 en casa del barón Karl von Suttner, un empresario de Viena.
delvis på grund af sin mors passion for spillet, Berta rangeret guvernante fra 1873 på Baron Karl von Suttner, en forretningsmand fra Wien.para protegerse de las redadas de esclavos procedentes de Sudán, los Berta decidieron establecer sus aldeas en las colinas,
slavetogter kommer fra Sudan, besluttede Berta til at etablere deres landsbyer i naturligt forsvarede bakkerEn los 40, en Inglaterra, Berta y Karel Bobath idearon este concepto tras estudiar el desarrollo normal del sistema nervioso central,
Det blev startet i London i 40'erne med Berta og Karel Bobath, der studerede normal udvikling, der producerer hvilken effekt centralnervesystemet skader,Berta Schirotschin, que trabajó en el servicio de aprovisionamiento del campo de Dachau durante toda la guerra,
Berta Schirotschin, der arbejdede i køkkentjenesten i Dachau bevidnede, at de arbejdende fangercobrándose las vidas de dirigentes sindicales como Berta Cáceres en Honduras.
Sydamerika, og kostet fagforeningsledere som Berta Cáceres i Honduras livet.Berta, adiós.
Berta, farvel.
