Eksempler på brug af Blair på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blair golpea a Bush en el hombro y le dice:.¿qué le ofrezco?
Señor Presidente, creo que esta Presidencia saliente debería ser bautizada como Presidencia Blair en honor de un gran inglés.
Hr. formand, jeg mener, at dette afgående formandskab bør kaldes Blair-formandskabet til ære for en meget stor englænder.es decir, renegociemos Blair House!
illusoriske omveje- lad os forhandle om Blair House igen!En este momento el único plan a la vista es, sin duda, el plan Blair.
Som det ¿Cuál es la posición del Consejo acerca del documento firmado por el Primer Ministro británico Blair y el Canciller alemán Schröder sobre el poder de los Estados,
Hvad er Rådets holdning til det dokument, der er underskrevet af den britiske premierminister Blair og den tyske kansler Schröder om medlemsstaternes, herunder især de store medlemsstaters,En noviembre, 2005, durante la visita del presidente chino Hu Jintao al primer ministro británico Tony Blair, se firmaron nuevos contratos entre las autoridades chinas
I november 2005 blev der under den kinesiske præsident Hu Jintaos besøg til den engelske premierminister Tony Blair indgået nye kontrakter mellem de kinesiske myndighederEn noviembre de 2005, durante la visita del presidente de China, Hu Jintao, al primer ministro, Tony Blair, se firmaron nuevos contratos entre las autoridades chinas
I november under besøget af den kinesiske præsident Hu Jintao til premierminister Tony Blair, nye kontrakter mellem de kinesiske myndigheder og Arup til opførelsecreo que la Presidencia británica y Tony Blair son, en realidad, víctimas de las
det britiske formandskab og Tony Blair er ofre for de store forventninger,Michael Blair también jugó
Michael Blair også spilletTony Blair, Javier Solana(antiguo Secretario General de la OTAN)
Tony Blair, Javier Solana( den tidligere generalsekretær for NATO)ya he hablado con el señor Blair sobre su trabajo y también he hablado con el Secretario de Estado Clinton sobre las mismas cosas.
Jeg har allerede talt med hr. Blair om hans arbejde, og jeg har også talt med USA's udenrigsminister Clinton om de samme ting.no importa que el Sr. Blair haya pospuesto otra vez la publicación de su propio expediente privado sobre esta cuestión.
endda atomvåben, pyt med, at hr. Blair igen har udsat offentliggørelsen af sin egen private redegørelse for sagen.propusieron el Sr. Blair y el Sr. Aznar en Sevilla.
som hr. Blair og hr. Aznar foreslog i Sevilla.quiero empezar diciendo que considero al Primer Ministro Blair uno de los pocos verdaderos hombres de Estado en Europa.
den afsluttende tale i dag, vil jeg starte med at sige, at jeg betragter premierminister Blair som en af de få ægte statsmænd i Europa.el señor Blair, lo rebajó al 1,04%.
formanden for Rådet, hr. Blair, reducerede dette til 1,04%.Con referencia a mi país, insto al Primer Ministro Blair a que permita a los británicos opinar sobre el resultado de la Conferencia Intergubernamental a través de un referendo.
Med særlig henvisning til mit eget land opfordrer jeg premierminister Tony Blair til at give det britiske folk en chance for at blive hørt gennem en folkesafstemning om resultatet af regeringskonferencen.Y prosigue:"Me disgustó que el Sr. Blair decidiera exceptuar las carreras de coches de la prohibición de publicidad del tabaco,
Hun fortsætter:" Jeg var meget skuffet over hr. Blairs beslutning om at undtage motorsporten fra forbuddet mod tobaksreklame, eftersom store antal mennesker,Sr. Blair, en abril, no hizo más que confirmar la gravedad de la crisis del proceso de paz.
viste den britiske premierminister, hr. Blair's, besøg i området i april netop den alvorlige karakter af krisen i fredsprocessen.usted, señor Blair, ha puesto el dedo en la llaga de la trágica incapacidad de la UE, tal como está ahora, de cumplir las expectativas de nuestros ciudadanos.
señor Blair, creo que es verdad-
hr. premierminister, det er efter min mening rigtigt-
