Eksempler på brug af Blanqueada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El papel Bond es un papel fabricado con fibra de eucalipto 100% blanqueada y es ideal para la impresión dimensionada
Bond form papir er fremstillet af 100% blegede eukalyptusfibre og er ideelt til skrivefast udskrivning og skriveblokspapir,rafia, paja de cereales limpiada, blanqueada o teñida, cortezas de tilo
una mujer quería decorar su estufa blanqueada.
ønskede en kvinde at dekorere sin blegede komfur.se normalizaron a la fluorescencia total de células blanqueada, que siempre se comprueba para ser constante en el tiempo.
normaliseret til den samlede fluorescens bleget cellen, hvilket kontrolleres altid at være konstant over tid.El piso laminado se ha elegido para representar una mirada levemente blanqueada, como si por el sol, y la iluminación principal esté en los amortiguadores para reflejar sus humores el cambio.
Laminatgulvet har valgt til at repræsentere en lidt afbleget udseende, som om solen, og de vigtigste belysning er på lysdæmpere skal afspejle dine skiftende stemninger.El 28 de septiembre de 2009, Santana lanzó una blanqueada de juego completo convirtiéndose en el primer lanzador en la historia de la franquicia en lanzar una blanqueada en un juego para hacerse con la División Oeste.
Den September 28, 2009, Santana kastede en komplet spil shutout blive den første kande i franchisen historie at kaste en shutout i et spil at klinke Western Division.(24) Se alegó que debería excluirse del ámbito de la investigación la ropa de cama blanqueada vendida a instituciones,
( 24) Det blev krævet, at bleget sengelinned solgt til institutioner ikke skulle omfattes af undersøgelsen, idet denne vare angiveligtla piel también está blanqueada.
Se afirmaba que la ropa de cama blanqueada: i es diferente, desde el punto de vista técnico,
Det blev fremført, at bleget sengelinned i er teknisk forskelligt fra trykt og/eller farvet sengelinned;las que producen pulpa blanqueada y otras que utilizan CHCl3
der producerer bleget papirmasse, samt andre anlaeg,(1) El 18 de diciembre de 2002 la Comisión comunicó mediante un anuncio(anuncio de inicio) publicado en Diario Oficial de las Comunidades Europeas el inicio de un procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones en la Comunidad de ropa de cama de fibras de algodón, puras o mezcladas con fibras artificiales o lino(sin que el lino sea la fibra dominante), blanqueada, teñida o estampada(ropa de cama de algodón)
( 1) Den 18. december 2002 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse" indledningsmeddelelsen" i De Europæiske Fællesskabers Tidende om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af bleget, farvet eller trykt sengelinned af rent bomuldTambién pueden ser blanqueados o suministrados en un color estándar.
De kan være bleget eller leveret i naturfarven.el rayón son blanqueados con cloro.
rayonen være bleget med klor.La reestructuración de la máscara, protege el pelo de color, blanqueados y procesados.
Omstrukturering maske, der beskytter håret farvet, bleget og behandlet.Su formulación lo hace particularmente adecuado para el cabello dañadoteñidas o blanqueadas.
Dens sammensætning gør det særligt velegnet til skadet hårfarvet eller bleget.incluso blanqueadas o coloreadas.
også bleget eller farvet.Blanquea los dientes del dentista.
Hvid tænder fra tandlæge.Este gel puede blanquear los dientes tanto dentro
Mejor oro de ginseng que blanquea la crema de la perla, oscuro.
Bedste gyldne ginseng perle kridtning creme, mørke….Producimos blanquear la base del invernadero.
