Eksempler på brug af Bloquea su på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El aciclo-virtrifosfato se inserta en la cadena de ADN viral y bloquea su síntesis a través de la inhibición competitiva de la ADN polimerasa viral.
Acyclovirphosphat inkorporeres i den virale DNA-kæde og blokerer dets syntese gennem kompetitiv inhibering af viral DNA-polymerase.Un cajero de diez años, Marcia Wicker, bloquea su manager en la bóveda del banco y luego mastica través de una toma eléctrica.
En ti-årig teller, Marcia Wicker, låser hendes manager I bankboksen og derefter tygger igennem en strømførende ledning.El menor golpe de frío bloquea su crecimiento(a menos de 10° C)
Det mindste slag af kulde blokerer sin vækst( under 10° C),el pensamiento negativo bloquea su progreso.
negativ tænkning blokerer deres fremskridt.el intruso bloquea su sistema y Encripta tus archivos.
ubuden gæst låse ned dit system og krypterer Netflix ha estado mejorando su capacidad de detectar a los usuarios que usan una VPN y bloquea su acceso.
Netflix har optrappet PÁGINAS Esta aplicación identifica los datos confidenciales almacenados en servidores Microsoft Exchange y controla o bloquea su distribución por correo electrónico, con la ayuda de protección antispam y antimalware.
SIDER Programmet identificerer fortrolige data på Microsoft Exchange-servere og kontrollerer eller blokerer for, at de bliver distribueret via e-mail, og det understøtter anti-spam og anti-malware-beskyttelse.El principio activo de la droga entra en contacto con los ácidos que forman parte del virus y bloquea su efecto.
Det aktive stof i lægemidlet kommer i kontakt med de syrer, der er en del af virussen, og blokere dens virkning.Levantar las patas traseras del perro o gato que se asfixia ayuda al animal a expulsar el objeto que bloquea su tráquea Leer.
At løfte bagbenene på kvælningshunden eller katten hjælper dyret med at fjerne den genstand, der blokerer dens luftrør.ya que el hueso bloquea su penetración en el tejido de la articulación de la cadera.
da knoglen blokerer dens indtrængning i hofteleddets væv.Kevzara se une al receptor de otra proteína denominada interleucina-6(IL-6) y bloquea su acción.
Kevzara kobler sig til et andet protein kaldet interleukin-6 (IL-6)-receptor og hæmmer dets virkning.de una persona o para evitar que alguien te siga, bloquea su perfil.
paraliza la musculatura, bloquea su actividad motora,
lammer muskulaturen, blokerer deres motoriske aktivitet,Las sustancias activas de la droga están incrustadas en el ADN viral, lo que bloquea su síntesis y conduce a la muerte.
De aktive stoffer i lægemidlet er indlejret i det virale DNA, som blokerer dets syntese og fører til døden.Este adware también penetra numerosos códigos viciosos dentro del navegador para redirigir a los usuarios a páginas web de spam y bloquea su acceso a todo el sitio web legítimo.
Denne adware trænger også mange ondskabsfulde koder inde i browseren til at omdirigere brugerne til spam websider og blokerer deres adgang til alle de legitime websted.el fremanezumab bloquea la molécula en sí, mientras que el erenumab bloquea su receptor.
fremanezumab Las sustancias activas de la droga están incrustadas en el ADN viral, lo que bloquea su síntesis y conduce a la muerte.
De aktive ingredienser i lægemidlet er indlejret i viralt DNA, hvilket blokerer dets syntese og fører til døden.EC3 Europol Virus es una infección de programa maligno que bloquea su computadora y le niega el acceso al escritorio reclamándole que ha incumplido varias leyes nacionales relacionadas con los derechos de autor y como consecuencia, se ha bloqueado su computadora.
EC3 Europol Virussen er en ransomware-infektion, som låser din computer og blokerer adgangen til skrivebordet, under den påstand at du har brudt adskillige nationale love relateret til copyright.Es uno de esos programas que bloquea su sistema con la excusa de que se rompió una ley
Det er et af de programmer, der låser dit system hævder, at du brød en lov,dinero de su víctima, Nemty normalmente bloquea su PC de destino y muestra un negro
International Cyber Security virus typisk blokerer sin destinationspc'en og viser en sort anmeldelse,
