BLOQUEADAS - oversættelse til Dansk

• blokeret
• låst
• spærret
• tilstoppede
• aflåste
• blokerede
• låste
• blokeres
• blockout
• indefrosne

Eksempler på brug af Bloqueadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sobre los hábitats y sobre las aves también están bloqueadas.
direktivet om bevaring af levesteder er ligeledes blevet blokeret.

En este suave quirófano, las vértebras bloqueadas se liberan nuevamente.
I denne blide kiropraktik er blokerede hvirvler frigivet igen.

Todas las redes externas bloqueadas.
Alle netværk udefra er spærret.

Las puertas están bloqueadas.
Dørene er spæret.

Asimismo, algunas webs de torrents también están bloqueadas por algunos proveedores.
Visse torrentingsider er også blokeret at visse udbydere.

Si el sistema de seguridad no funciona las salidas podría no estar bloqueadas.
Hvis sikkerhedssystemet er nede, kan det betyde at udgangene ikke er forseglet.

Obtén toda la información más reciente sobre radares de tráfico, calles bloqueadas y límites de velocidad.
Få alle de seneste oplysninger om fotofælder, lukkede veje og hastighedsgrænser.

han quedado bloqueadas.
bliver de spærret.

Bueno, eso si no están bloqueadas esas también.
Hvis du altså ikke er lukket ude af dem også.

Algunas misiones aparecen como“bloqueadas”.
Nogle missioner vises som“ Lukket”.

Calles que serán cerradas o bloqueadas parcialmente.
Endvidere er følgende veje afspærrede eller delvis afspærrede.

Iniciar y cerrar sesión en la cuenta resolverá el problema de las aplicaciones bloqueadas.
Logging ind og ud af kontoen løser problemet med hængte applikationer.

Cerradas y bloqueadas.
Låst og blokkeret.

Las soluciones militares ahora están preparadas, bloqueadas y cargadas, si Corea del Norte actúa de forma imprudente.
At hans militære løsninger er helt på plads, låst og ladt, hvis Nordkorea skulle finde på at agere uklogt over for Amerika.

Unlocker:Permitir a desbloquear los archivos o carpetas bloqueadas por el sistema u otros programas
Unlocker :Tillad at låse filer og mapper låst af systemet eller andre programmer,

Cuando las llamadas están bloqueadas, pueden efectuarse llamadas a determinados números de emergencia oficiales.
Når opkald er spærret, er det muligt at ringe til bestemte officielle alarmnumre.

Las tarifas están bloqueadas para futuros años de estudio,
Gebyrer er låst for fremtidige studieår,

Donde los poros de las glándulas sebáceas de la piel quedan bloqueadas por muchos comedones(puntos negros) y microquistes.
Hvor porerne i hudens talgkirtler er tilstoppede med mange komedoner( hudorme) og mikrocyster.

La policía no ha hecho ningún comentario… aún no han identificado a ningún sospecho… pero tienen ambas salidas de la carretera bloqueadas.
Politiet har endnu ingen mistænkte. Men de har spærret begge sider af vejen.

Pancartas bloqueadas con Tratamiento anti-UV;
Blockout bannere med Premium Anti-UV;