BORRANDO - oversættelse til Dansk

• slette
• sletning
• at fjerne
• ved at rydde
• sletter
• slettes
• slettet

Eksempler på brug af Borrando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Borrando referencias al lead-out.
Fjerner referencer til afslutningen.

¡Y se están borrando, tenemos que movernos!
Og de er ved at forsvinde. Vi skaI skynde os!

Borrando las huellas del pasado.
Udslettelse af fortidens spor.

Borrando mi sonrisa. Y al demonio con el día.
Væk med smilet og i gang med dagen.

Seguro que están borrando evidencias de cualquier conexión.
Jeg er sikker på, alle forbindelser bliver slettet nu.

Borrando los errores del pasado,¿verdad?
Bortvisker gamle fejltagelser, hvad?

Lo hicieron borrando las caras.
De gjorde de ved at sløre ansigterne.

Usted puede deshacerse de él borrando mi búsqueda en la Web.
Du kan slippe af med det ved at slette My Web Search.

Hicieron un gran trabajo borrando las cicatrices.
De har gjort et vidunderligt arbejde med at fjerne arrene.

El icono que parece un borrador, das click en el y estaras borrando.
Der ligner et viskelæder, klik på den, og den sletter.

secando lágrimas y borrando dolores.
hun tørrer tårer og udsletter sorger.

Nota: Un acuerdo contractual pagado no se puede terminar simplemente borrando el perfil.
Bemærk: En betalt kontraktlig aftale kan ikke opsiges blot ved at slette profilen.

Debido a este accidente que terminó borrando las imágenes que se guardan en la memoria del teléfono.
På grund af dette jeg ved et uheld endte slette de billeder, der blev gemt på min telefon hukommelse.

Borrando archivos haciendo clic derecho en el menú o simplemente presionando el botón'Eliminar'.
Sletning af filer ved at højreklikke på menuen eller blot trykke på' Slet' knappen.

Borrando una partición recién copiada sobre una partición existente:
Slette en partition der lige er kopieret over en eksisterende partition:

He aquí una maravillosa herramienta de disco duro borrando llamado Hard Drive Wipe software para rescatar a los datos confidenciales de quedar mal.
Her er et vidunderligt harddisk sletning værktøj kaldet Hard Drive Wipe software til at redde dine fortrolige data fra at blive misbrugt.

Windows liberará espacio automáticamente borrando archivos que ya no necesitas,
frigør Windows automatisk plads ved at fjerne filer, du ikke har brug for,

Borrando una partición recién restaurado a una partición existente:
Slette en partition der lige er gendannet på en eksisterende partition:

Borrando los errores que se hicieron durante el dibujo,
Sletning af de fejl, der blev lavet under tegningen,

Windows liberará espacio automáticamente borrando archivos que ya no necesitas,
frigiver Windows automatisk plads ved at fjerne filer, du ikke har brug for,