Eksempler på brug af Botado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El youtuber Adam Saleh denunció en su cuenta de Twitter que fue botado de un vuelo de Delta, solo
Peary, botado tan solo 4 días y 15 horas y media después de que se colocara su quilla.
El buque fue botado el 1 de abril de 1933 amadrinado por Marianne Besserer,
El portaaviones Intrepid, botado en 1943, luchó en la Segunda Guerra Mundial
Det blev søsat i 1943, og hangarskibet USS Intrepid kæmpede i anden verdenskrig, overlevede fem kamikaze-angrebEl Kongō fue botado el 18 de mayo de 1912
Kongō blev søsat den 18. maj og herefter flyttet til Portsmouth,Botado en 1943, el USS Intrepid luchó en la II Guerra Mundial,
Det blev søsat i 1943, og hangarskibet USS Intrepid kæmpede i anden verdenskrig, overlevede fem kamikaze-angrebRecordemos buque"AlmIrante de la flota de la unión soviética macetas" fundada en febrero de 2006, botado en octubre de 2010.
Husker, er flagskibet i" Admiral gorshkov" AlmIrante makarov" fue colocada en la planta de"ámbar" en febrero de 2012, botado en septiembre de 2015.
Admiral makarov" La segunda nave,"Vsévolod de los castores", botado en noviembre del año pasado y aún no completado.
Det andet skib," Vsevolod bobrov", der blev lanceret i november sidste år, og endnu ikke er afsluttet.El"Descubrimiento" fue fundada en 1817, y el 1 de mayo de 1818 botado.
Según los últimos datos, el nuevo portaaviones chino será botado en el corto plazo- fecha provisional del descenso- día de la fundación de la marina de pla(23 de abril).
Ifølge de seneste rapporter, nye kinesiske aircraft carrier vil blive lanceret i den nærmeste fremtid- forventet dato for afstamning- dagen for grundlæggelsen af pla navy( april 23).El buque fue botado el 3 de agosto de 1818,
Skibet blev søsat den august 3, 1818, og den 24. April 1819,La segunda isc"Tifón"("Sovetsk"), fue botado el 24 de noviembre de 2017, la escritura en el rgimen de la espera para finales de 2019.
Den anden irc" Typhoon"(" Sovetsk") blev lanceret den 24 november 2017, sætte det i drift, forventes ved udgangen af 2019.Su quilla fue puesta el 15 de marzo de 1890 y el 26 de febrero del año siguiente fue botado, arriándose el pabellón argentino en el buque el 5 de marzo de 1892.
Hendes kølen blev lagt på 15 Mar 1890 og 26. februar i det følgende år blev lanceret, arriándose den argentinske flag på det skib, 5 Marts, 1892.construido desde el 2 de noviembre de 2011 y fue botado en el año 2013, y en 2016, aprobado por los militares.
der blev bygget 2 november 2011 og blev lanceret i 2013 og 2016 godkendt af militæret.Actualizado el primer submarino de el crucero(la cuarta en la colección de"БopeeB") del proyecto de 955A-"el Príncipe vladimir"- sacado de la эллиHra de defensa de los astilleros"sevmash" y botado.
Den første moderniseret ubåd( den fjerde i familien" Bor") af projektet 955A-" Prince Vladimir"- tilbage fra skuret af forsvaret skibsværft" Sevmash" og lanceret.(a) Un barco que deba regatear en una flota puede ser botado, sujetado en la orilla, sacado del agua o nuevamente botado en cualquier momento durante la flota.
( a) En båd, som er programsat til at kapsejle i et heat, må søsættes, holdes fast ved bredden, tages på land og søsættes igen når som helst under heatet.La segunda isc"oxoTck" fue botado el 29 de octubre y en la actualidad
fundado más tarde"peTиBoro", botado en junio de 2019.
som el primer multifuncional buque de patrulla de hielo de la clase"Iván пaпaHиH" será botado en 2019, la transferencia del vehículo del cliente(de la marina de guerra de rusia), prevista para el año 2020.
skibsværfter" alexander buzakov i et interview til RIA" Novosti", den første multifunktionelle patrulje skib, is-klasse" Ivan papanin" vil blive lanceret i 2019, overdragelsen af skibet til kunden( flåde) er planlagt til 2020.
