DER BLEV LANCERET - oversættelse til Spansk

• lanzado
• iniciado
• puesta en marcha
• presentado
• botado
• lanzada
• lanzados
• iniciada
• lanzaron
• puesto en marcha
• presentados
• presentada

Eksempler på brug af Der blev lanceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Europæiske Ombudsmands visuelle identitet er blevet udformet af Studio Apeloig WEB efter en offentlig udbudsprocedure, der blev lanceret i 2008.
La identidad visual del Defensor del Pueblo Europeo ha sido diseñada por Studio Apeloig WEB tras un procedimiento de licitación iniciado en 2008.

Inspirationen til disse priser kommer fra konkurrencen Britiske Iværksættere, der blev lanceret i 2004.
La inspiración para instituir los premios proviene de la competición Enterprising Britain iniciada en 2004.

City Cross, der blev lanceret sidste år,
City Cross lanzados el año pasado,

Det andet skib," Vsevolod bobrov", der blev lanceret i november sidste år, og endnu ikke er afsluttet.
La segunda nave,"Vsévolod de los castores", botado en noviembre del año pasado y aún no completado.

De demonstranter, der blev lanceret fyrværkeri i nærheden af poolen for opbevaring af brugt brændsel med henblik på at" vise den sårbarhed af nukleare faciliteter".
Los manifestantes lanzaron petardos cerca de la piscina de almacenamiento de combustible nuclear agotado, con el fin de"demostrar la vulnerabilidad de las centrales nucleares de objetos".

Sådanne aktiviteter kan foregå i samarbejde med Den Europæiske Unions energiinitiativ, der blev lanceret på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling.
Estas actividades pueden promoverse en cooperación con la Iniciativa de la Unión Europea sobre la energía, iniciada en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible.

De bæredygtige udviklingsmål, der blev lanceret i 2015, omfatter målet at sikre alle overalt har adgang til toiletter i 2030.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible, lanzados en 2015, incluyen un objetivo de asegurar que todos en todas partes tengan acceso a los baños en 2030.

Sidste år, for eksempel, der blev lanceret i alt 25 raketter, selv
El año pasado, por ejemplo, lanzaron un total de 25 cohetes portadores,

Fonden, der blev lanceret af præsident Juncker i juni 2017,
Este Fondo, puesto en marcha por el presidente Juncker en junio de 2017,

City Cross, der blev lanceret sidste år,
City Cross lanzados el año pasado,

Mac mini-modeller, der blev lanceret i 2018.
Mac mini presentados en 2018.

det indonesiske militær, med vestlig støtte, der blev lanceret en invasion af Østtimor i december 1975.
con el apoyo occidental, lanzaron una invasión de Timor Oriental en el diciembre de 1975.

Mac mini-modeller, der blev lanceret i 2018.
Mac mini lanzados en 2018.

Mac mini-modeller, der blev lanceret ultimo 2012.
Mac mini presentados a finales de 2012.

De 30 specialmodeller der blev lanceret i løbet af de sidste 11 år, tæller både Fiat
Las 30 ediciones especiales lanzadas en los últimos once años,

BNA Capitaux- Mægleren" BNA Capital", der blev lanceret den første Android-mobil applikationpå aktiemarkedet i Tunesien.
BNA Capitaux- El corredor"BNA Capital", lanzó el primer Android de aplicaciones móvilesen el mercado de valores en Túnez.

Sovjetunionen i slutningen af Marts 1972, der blev lanceret to rumfartøjer" -8", og" Kosmos-482".
La unión soviética a finales de marzo de 1972 lanzó dos naves espaciales"-8" y"Cosmos-482".

City Cross, der blev lanceret sidste år,
City Cross, lanzadas el año pasado,

Roma-kollektionen kaldes de vigtigste parfume Roma, der blev lanceret 1988, og dufte af myrra,
La colección de Roma se llama el principal perfume de Roma, lanzó 1988, y aromas de mirra,

Elektriske ubåde af" Råben" blev lagt i november 2015, der blev lanceret i oktober 2018.
Дэпл"opю" sentado en noviembre de 2015, botaron en octubre de 2018.