DER BLEV BYGGET - oversættelse til Spansk

• erigido
• edificada
• de la que se construirá
• creado
• erigida
• que fue creada
• se fundaron
• se fabricaron

Eksempler på brug af Der blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne kendsgerning strækker sig tilbage til 1951, da hovedvejen der blev bygget.
Este hecho se remonta a 1951, cuando se construyó la carretera principal.

Iowa-klassen var fire amerikanske slagskibe og de sidste der blev bygget til US Navy.
La clase Iowa fue la última de acorazados construidos para la US NAVY.

Visse vinmarker er omgivet af stenmure, der blev bygget i middelalderen.
Ciertas vides están rodeadas de muros de piedras secas construidas a partir de la Edad Media.

Huset er et af de første der blev bygget….
La casa fue la primera en construirse después….

Nerjas historiske bymidte er centreret om Balcón de Europa, der blev bygget omkring 1487.
El centro histórico, llamado el Balcón de Europa fue construido alrededor 1487.

Huset er et af de smukkeste, der blev bygget på den tid.
Es uno de los edificios más bellos construidos en esta época.

Det var jo en ny skole, der blev bygget.
Una nueva escuela fue luego construida.

Der er også en obelisk i byen, der blev bygget i 1822 til ære for Ferdinand I af de to Sicilier.
El obelisco de la ciudad, erigido en 1822 en honor a Ferdinand I de Dos Sicilies.

Der er også en obelisk i byen, der blev bygget i 1822 til ære for Ferdinand I af de to Sicilier.
El obelisco de la ciudad, erigido en 1822 en honor de Fernando I de las Dos Sicilias.

En anden meget interessant bygning er kirken Nuestra Señora de los Remedios, der blev bygget i det 17. århundrede.
Otro edificio de gran interés es la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, edificada a partir del siglo XVII.

Der truer med at få det konstruerede rige, der blev bygget ved slutningen af jeres Anden Verdenskrig, til at kollapse.
Algo que amenaza con el colapso del artificioso reino creado desde el final de vuestra Segunda Guerra Mundial.

På en gåtur i de rolige gader i Valverde er det et must at besøge kirken Santa María de la Concepción, der blev bygget i det 18. århundrede.
Un paseo por las tranquilas calles de Valverde permite visitar la iglesia de Santa María de la Concepción, edificada el siglo XVIII.

Washington DC er en af de få byer i USA, der blev bygget efter en plan.
Washington DC fue una de las pocas ciudades de los Estados Unidas que fue creada a partir de un plan.

Der blev bygget og dekoreret cykler,
Se fabricaron y decoraron bicicletas,

Win10 Widgets er den eneste Rainmeter-hud på vores liste, der blev bygget specifikt til Windows 10.
Win10 Widgets es la única máscara de Rainmeter en nuestra lista que fue creada específicamente para Windows 10.

Herefter besøger vi frihedsmonumentet, der blev bygget i 1954, efter at Cambodia ikke længere var en fransk koloni.
También visitaremos el monumento de la independencia que fue construido en 1954 después de que Camboya lograra independizarse de los franceses.

Sandelig det første hus, der blev bygget for mennesker, er det i Bakka( en dal i Makka),
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka,

Orangeriet, der blev bygget fra 1726 til 1728 efter fransk forbillede, er også en
La Orangerie, erigida entre 1726 y 1728 siguiendo modelos franceses,

af hensyn til den flåde, der blev bygget 2 fartøjer.
en beneficio de la marina de los que se construyeron 2 de la embarcación.

Den herregård, der blev bygget i 1068 af William The Conqueror, er en regelmæssig deltager af showet med psykikere," spøgelsesjægere" og tryllekunstnere.
La mansión construida en 1068 por William the Conqueror es un participante regular del espectáculo con psíquicos,"cazadores de fantasmas" y magos.