Eksempler på brug af Bursátil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
fueron capaces de introducir una gran cantidad de datos históricos en un algoritmo que podría ser revisada manualmente por un inversor bursátil.
at finde flere tendenser, som de var i stand til at indføre en masse historiske data på en algoritme, der kunne manuelt gennemgået af et aktiemarked investor.una situación que hace subir el valor de sus acciones en el mercado bursátil.
Sin embargo, huir de la manía bursátil no es un signo de sobreinversión,
Las autoridades competentes exigirán que el operador bursátil profesional mencionado en el apartado 1 sea miembro de una bolsa de valores situada
De kompetente myndigheder kræver, at de i stk. 1 omhandlede professionelle værdipapirforhandlere skal være medlemmer af en fondsbørs, som er beliggende i eller udøver virksomhed i en medlemsstat,información bursátil, información de estacionamiento, así como guías de viaje y hoteles directamente en
parkeringsoplysninger og rejse- og hotelguides kan tilgås direkte fra bilen uden smartphone som mellemledEn el caso contemplado en la letra a, el emisor haya cumplido las condiciones exigidas por las autoridades nacionales en materia de publicidad bursátil y haya presentado cuentas anuales
I det under litra a nævnte tilfælde udstederen har opfyldt de kompetente myndigheders krav vedrørende offentliggørelse på fondsbørsen og har fremlagt årsregnskaber,las fluctuaciones de«una cotización» o de un índice bursátil, o de un tipo de mercado financiero que el profesional no controle;
hvis pris er bundet til svingninger i en kurs, et boersindeks eller en finansmarkedsrente, som den erhvervsdrivende ikke har indflydelse paa.En el período pasado, enormes cantidades de capital ficticio se han inyectado el sistema a través del boom bursátil, la burbuja inmobiliaria y la extensión ilimitada del crédito y la deuda, hasta alcanzar niveles inauditos.
I den seneste periode er enorme mængder af fiktiv kapital blevet sprøjtet ind i systemet gennem opsvinget på aktiemarkedet, boligboblen og den endeløse udvidelse af kredit og gæld til usete højder.la psicología bursátil y los stop losses.
FX volatilitet, Psykologien bag handel og stop tab.un colapso del mercado bursátil y el comercio de divisas.
der kan påvirke marginmarginaler): Et børskrasj og handel forex.Litigamos en nombre de un fondo de alto riesgo de primera línea para obtener la entrega de múltiples copias de software bursátil y otros datos ilegalmente retenidos tras la extinción laboral.
Vi har deltaget i en retssag om en førende investeringsforening vedrørende aflevering af flere kopier af software til handel og andre data, der ulovligt var tilbageholdt efter ansættelseskontraktens udløb.éste comenzara mucho antes del crack bursátil.
hvorfor det begyndte et stykke tid før krakket på børsen.más a la inversión financiera con un elevado beneficio bursátil que a la inversión productiva.
som dog mere begunstiger finansielle investeringer med højt børsafkast end produktive investeringer.base para la expansión de las operaciones asiáticas de FxPro- con los clientes asiáticos contabilizando actualmente un 49% de su volumen bursátil.
der også vil opererer som base for udvidelsen af FxPro's Asien operationer- med asiatiske kunder som på nuværende tidspunkt står for 49% af dets handels volumen.Valores de deuda( f) Capitalización bursátil Activos bancarios( h)( g).
Obligationsmarkedet( f) Aktiemarkedets kapitaliseringsgrad( g) Bankers samlede aktiver( h).Sin embargo, en 2006, la empresa filial fabricante de los automóviles TATA alcanzó un valor bursátil mayor que el de General Motors,
Men i 2006 havde TATA's datterselskab, der producerer biler, en højere børsnoteret værdi end General Motors,las reservas de los fondos de pensiones y su incorporación a la persecución del juego bursátil.
ukontrolleret forvaltning af pensionsfondenes reserver, så de inddrages i børsspillets lykkejagt.ya hemos hablado de ellas, sigue habiendo una fuerte presencia pública en la economía-piénsese en que el Tesoro italiano controla el 15% de la capitalización bursátil-, existen las trabas que gobiernos y bancos centrales ponen
statens fortsat kraftige tilstedeværelse i det økonomiske liv- tænk bare más durante un período de tiempo prolongado- y una corrección bursátil- una fuerte caída del 10% o más impulsada por el estado de ánimo-.
aktiemarkedsfald på 20% eller mere hen over en længere periode, eller en korrektion- et skarpt stemningsdrevet fald på 10% eller mere.También puede ver la información bursátil en la pestaña Hoy del centro de notificaciones.
