CADA MODO - oversættelse til Dansk

• hver tilstand
• hver mode
• hver indstilling
• hver funktion
• hver spiltype
• de enkelte transportformer

Eksempler på brug af Cada modo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

teniendo en cuenta las especificidades de cada modo.
under hensyntagen til fælles principper, men også til hver transportforms egenart.

desventajas asociadas con cada modo de hacer vacaciones.
ulemper forbundet med hver form for feriefremstilling.

apague completamente cada modo.
eller sluk for hver tilstand helt.

es necesario saber todas dignidades y las faltas de cada modo.
skal du kende alle fordele og ulemper ved hver metode.

Cada modo tiene también su propio nivel controly más limpio permite
Hver tilstand har også sit eget niveau control, og yderligere ren dial kan du indstille,

También podrás personalizar cada modo a tu gusto, con la posibilidad de cambiar opciones
Hver mode kan også tilpasses dine ønsker, så du kan ændre

El pedal de Seafoam más coro cuenta con tres control las botonespara ajustar el tono de los efectos de pedal, con cada modo de llevar un conjunto diferente de los controles.
Seafoam Plus Chorus pedal har tre control knapper til justering af tonen i den pedal effekter, med hver tilstand, at bringe et andet sæt af kontrolelementer.

Cada modo evoluciona de forma natural con actualizaciones semanales en las que se añaden
Hver spiltype udvikler sig naturligt med ugentlige opdateringer, der tilføjer

Bajo el cofre, cada modo incluye un inmenso rango de parámetros de reverberación detallados, todos ellos perfectamente afinados por los ingenieros de BOSS para la guitarra con las opiniones de muchos intérpretes e ingenieros de sonido profesionales.
Unden hjelmen inkluderer hver mode en bred vifte af detaljerede reverbparametre som alle er perfekt afstemtbtil guitar af enginørerne fra BOSS med direkte input fra mange professionelle guitarister og lydteknikere.

de manera que puede elaborar la cantidad ideal de saturación en cada modo de acceder con solo pulsar un botón.
så kan du håndværksvirksomheder den ideelle mængde af mætning i hver tilstand for at få adgang til ved et tryk på en knap.

Tendrás razones de sobra para recargar tu arma, ya que cada modo te ofrece una clasificación de hasta tres estrellas por vencer
Hver spiltype har et rangeringssystem på op til tre stjerner og ranglister, så du kan konkurrere mod venner, hvilket giver dig masser af

En su lugar, las mejores ventajas de cada modo deben ser optimizados para que sean complementarios de los beneficios del usuario final
I stedet bør de bedste fordele ved de enkelte transportformer optimeres for at gøre dem komplementære til fordel for slutbrugeren og for den kollektive helhed gennem en optimering af

en modo kernel, y configura cada modo para que utilice la opción En intervalos de tiempo(hh:
cachelagring i kernetilstand og konfigurerer begge tilstande til at bruge indstillingen Ved tidsintervaller( tt:

Cada modo de ejercicio de su Suunto Ambit puede utilizar una Suunto App diferente.
Hver træningstilstand i din Suunto Ambit kan have en forskellig Suunto-app i brug.

siempre teniendo en cuenta las características de cada modo, especialmente las de aquellos que comparten las infraestructuras con otros.
til de særlige forhold, der gør sig gældende inden for hver enkelt transportform, især dem, som benytter samme infrastruktur.

en paráfrasis de Johnson, que«Los judíos tenían"una tendencia exagerada a buscar ganancia de cada modo, un amor por la usura".
der hævdede- med Johnsons ord- at” Jøderne havde en overdreven tendens til at søge vinding på alle måder, en kærlighed til åger.”.

Cada modo operativo tiene sus propias ventajas como una elección entre varios diseños diferentes,
Hver driftsform har sine egne fordele som et valg mellem flere forskellige designs,

el cuadro siguiente se sustituirá por un cuadro en el que se muestre cada modo y los factores Kru
for de enkelte modi, bør en tabel, der viser hver enkelt modus og den anvendte Kru

permitiendo que cada modo opere en igualdad de condiciones, así como que promueva los transportes multimodales e intermodales;
ad søvejen samt luftgodstransport, så hver enkelt transportform kan operere på lige vilkår, og opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremme multimodal og intermodal transport;

Clasificación por separado para cada modo.
Særskilte Ranglister for hver tilstand.