CADUCA - oversættelse til Dansk

udløber
expirar
caducar
vencer
extinguirse
terminar
finalizar
bortfalder
suprimir
desaparecer
anularse
caduque
løvfældende
caducifolio
deciduo
hoja caduca
er udløbet
den udløber
expirará
caduque
vence
de expiración
este finalice
se agote

Eksempler på brug af Caduca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cuando una amistad caduca.
Når et venskab forgår.
¿Qué ocurre cuando el maquillaje caduca?
Men hvad sker der, når maskerne falder?
El Tablero le brinda información sobre su licencia y cuándo caduca.
Dashboard giver dig oplysninger om din licens og hvornår det udløber.
Si la cookie permanece anónima, caduca a los 30 días.
Hvis cookien forbliver anonym, udløber den efter 30 dage.
De lo contrario, el seguro caduca.
I modsat fald ophører forsikringen.
¿Caduca el Aceite de oliva?».
Er Oliekøler( olieradiator) defekt?».
Su reserva sin compromiso caduca automáticamente una vez tanscurridos los 21 días.
Din uforpligtende reservation ophører automatisk efter de 21 dage.
Este bono caduca el 31 de diciembre de 2014.
Denne bonus udløber den 31. december 2014.
Además, caduca si no se utiliza por tres años consecutivos.
Den falder også bort, hvis den ikke har været brugt i 3 år i træk.
¿Cuando caduca un perfume?
Når en parfume udgår…?
Pero hay otra técnica que no caduca de los siglos.
Men der er en anden teknik, der ikke er forældet i århundreder.
El derecho de desistimiento del cliente caduca si no ejerce su derecho a renunciar en la fecha acordada contra el hotel en forma de texto.
Retten til tilbagetræden bortfalder, når kunden over for hotellet ikke udøver sin ret til tilbagetræden til den aftalte termin.
Si no puedes resolver el problema inmediatamente y la suscripción caduca, visita el Centro de actualización y renovación de Kaspersky Lab.
Hvis du ikke selv kan løse problemet straks og dit abonnement udløber, skal du gå til Kaspersky Labs fornyelses og opgraderingscenter.
Esta nueva clase de astrología se encuentra inmediatamente clasificada como caduca, las estaciones no corresponden más a la posición del Sol.
Denne form for astrologi må betegnes som forældet, da årstiderne ikke længere svarer til solstillingen.
Después de 21 días caduca esta opción y se almacenan de nuevo los artículos,
Efter 21 dage bortfalder denne option og varen lægges tilbage på lager
Esta nueva clase de astrología se encuentra inmediatamente clasificada como caduca, las estaciones no corresponden más a la posición del Sol.
Denne form for astrologi må betegnes som forældet, da årstiderne ikke længere svarer til solens stilling.
las hojas de hoja caduca de Spirea adoptan diferentes tonos de colores desde el verde al rojo.
Spirea's løvfældende blade tager forskellige nuancer af farver fra grønt til rødt.
R: Si compraste Premium directamente en nuestro sitio y tu suscripción caduca, tienes 30 días para renovar tu suscripción
A: Hvis du har købt Premium direkte fra vores webside og dit abonnement udløber, har du 30 dage til at forny dit abonnement
su autor no está presente, la pregunta nº 4 caduca.
spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 4.
tejo) o caduca(haya, el espino, el carpe) las plantas.
taks) eller løvfældende( bøg, tjørn, avnbøg) planter.
Resultater: 332, Tid: 0.1551

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk