Eksempler på brug af Cantor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta nueva rama de las matemáticas había sido creada por Georg Cantor y puesta en crisis por Bertrand Russell con el descubrimiento de su famosa paradoja sobre el conjunto de todos los conjuntos que no pertenecen a sí mismos.
Denne nye gren af matematikken var blevet skabt af Georg Cantor og sat i krise af Bertrand Russell med opdagelsen af hans berømte paradoks på det sæt af alle sæt, der ikke tilhører dem selv.Doña Francisquita en Córdoba y Toulouse, El cantor de México en el Châtelet de París
Siempre Cantor sufrió de períodos de depresión que tiende a alejarse de las matemáticas
Når Cantor lidt af perioder med depression han en tendens til at vende sig væk fra matematikcasinos la copiosa fortuna que había heredado de sus progenitores con lo que se fue a París y trabajó como cantor criollo.
den store formue, han har arvet fra sine forældre, så han gik til Paris og arbejdede som kantor criollo.aprovechó Contursi para presentarle su letra de Lita, que el cantor interpretó en el teatro Urquiza de esa ciudad
tog han Contursi til at præsentere sin skrivelse af Lita, sangeren udføres på Urquiza teater,Bajo el liderazgo de la canciller Nancy Cantor, la Escuela y la Universidad se convirtieron en fuerzas significativas en la ciudad de Siracusa,
Under ledelse af kansler Nancy Cantor, School og universitetet blev betydelige kræfter i byen Syracuse,Cantor había demostrado
Cantor havde vist,Cantor comenzó una correspondencia con Dedekind para tratar de entender la forma de resolver los problemas,
Cantor indledte en korrespondance med Dedekind at forsøge at forstå, hvordan man kan løse problemerne,Como un joven estudiante Bendixson hizo su nombre de probar un teorema que incluyó en una carta que escribió a Cantor, la carta se publicó en el Volumen 2 del Acta Mathematica.
Som en ung student Bendixson gjort hans navn ved at bevise en sætning, som han indgår i et brev, som han skrev til Cantor, brevet er offentliggjort i bind 2 i Acta Mathematica.luego continuó con la construcción de los números reales utilizando el tipo de secuencia de Cauchy definición ya publicadas por Cantor y Heine.
derefter fortsatte med en opførelse af de reelle tal ved hjælp af Cauchy sekvens type definition, der allerede er offentliggjort af Cantor og Heine.incluyendo Bachmann, Cantor, du Bois-Reymond,
herunder Bachmann, Cantor, du Bois-Reymond, Gordan,Una gota de rocío cayó desde sus pétalos sobre la tumba del cantor, y el sol se alzó,
Dedekind comprendía Cantor's teoría de conjuntos como muestra de esta cita ha sido sind und sollen se mueren Zahlen(1888) en relación con la determinación de
Dedekind var positivt indstillet over for Cantor' s sæt teori som illustreres af dette citat fra Was sind und var sollen die Zahlen( 1888)Cantor del trabajo temprano no era en la historia de las matemáticas,
Cantor's tidlige arbejde blev ikke på den historie, matematik,Un gran evento planeado en Halle para marcar Cantor del 70º cumpleaños en 1915 tuvo
En vigtig begivenhed planlagt i Halle for at markere Cantor's 70 th fødselsdag i 1915 måtte aflyses på grund af krigen,El perro cantor de Nueva Guinea es una raza muy musculosa con un pelaje de longitud media que puede ser rojo,
me sentí profundamente conmovido por la cadencia de la voz del cantor.
blev dybt berørt af den særlige rytme, kantorens stemme skabte.solo después de publicada Dedekind intervino en nombre de Cantor.
først offentliggjort efter Dedekind greb om Cantor's vegne.es probable que este extraño documento Cantor dice más acerca de su estado de cuenta de lo que lo hace acerca de la conjetura Goldbach.
er det sandsynligt, at dette mærkelige papir, siger mere om Cantor's sindstilstand end det gør om Goldbachs formodning.Heine y Cantor's matemáticas era inaceptable para esta forma de pensar,
Heine og Cantor' s matematik var uacceptabelt for denne måde at tænke på,
