Eksempler på brug af Capaces de ofrecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando las empresas trabajan juntos son capaces de ofrecer a los clientes las mejores soluciones.
Når partnere arbejder sammen er de i stand til at levere bedre resultater for kunden.Aprovechando la última tecnología CryENGINE, somos capaces de ofrecer siete temas únicos que ofrecen experiencias de juego increíbles
Ved Somos capaces de ofrecer las tarifas más competitivas del mercado gracias al elevado volumen de reservas que gestionamos y a nuestra personalizada relación con los apartamentos.
Der er muligt for os at give vores kunder den lavest En la actualidad somos capaces de ofrecer una de las más amplias gamas de productos naturales del mercado.
Idag er vi stolte af at kunne tilbyde et Con una empresa combinada, somos capaces de ofrecer soluciones más completas
Den samlede koncern vil kunne tilbyde flere komplettedebemos ser capaces de ofrecer servicios que tengan en cuenta las diversas necesidades de estas personas.
skal vi kunne levere tjenester, der tager højde for disse menneskers forskelligartede behov.El de los ashanti fue uno de los pocos estados africanos capaces de ofrecer resistencia seria a los imperios europeos.
Ashanti var en af de få afrikanske stater, som kunne yde modstand mod de europæiske kolonimagter/okkupanter.sobre todo cuando se trata del tipo de funcionalidad que son capaces de ofrecer.
det kommer somos capaces de ofrecer a nuestros clientes una amplia gama de sistemas de cerraduras.
vi er i stand til at give vore kunder en bred vifte af Dør Låser Isenkram.tenemos que ser capaces de ofrecer una asistencia sanitaria eficaz y universal.
skal vi kunne tilbyde en universel og god sundhedspleje.(2) El pasado verano se estableció un nuevo sistema para estimular los servicios móviles por satélite, capaces de ofrecer banda ancha por satélite en la UE.
( 2) I denne sommer er der oprettet et nyt system til fremme af mobile satellittjenester, som kan levere bredbåndsadgang via satellitter i hele EU.saben lo que quieren y son capaces de ofrecer un placer indescriptible.
de ved hvad de vil og kan levere uudslettelig fornøjelse.todavía no son capaces de ofrecer resultados impresionantes.
som stadig er ude af stand til at give betagende resultater.pero que son capaces de ofrecer la máxima protección.
el denominado continente democrático, todavía no hayamos sido capaces de ofrecer nuestro apoyo incondicional a las masas callejeras,
vi- det såkaldte demokratiske kontinent- stadig ikke er i stand til at tilbyde vores uforbeholdne støtte Lamentablemente no somos capaces de ofrecer un"cookie" versión libre del sitio web,
Vi er desværre ikke i stand til at levere en" cookie" gratis version af hjemmesiden, hvis cookies er nødvendigePor cada veinte estudiantes que se inscriben con nosotros, somos capaces de ofrecer becas parciales o completas para ayudar a candidatos
For hver tyve studerende, der tilmelder med os, er vi i stand til at tilbyde hel eller delvis stipendier for La fijación y actualización de la lista de países terceros capaces de ofrecer garantías equivalentes a las presentadas por los Estados miembros para sus propios establecimientos
Udarbejdelse og ajourføring af en liste over tredjelande, som er i stand til at give garantier, der svarer los graduados serán capaces de ofrecer proyectos de desarrollo forestal sostenible,
vil kandidater være i stand til at tilbyde bæredygtige udviklingsprojekter skovbrug,profesionales de la salud aliados son capaces de ofrecer servicios de atención al paciente de alta calidad que proporcionan para la prevención
er allierede sundhedspersonale i stand til at levere høj kvalitet patientpleje tjenester, som giver for forebyggelse og behandling af sygdomme
