CAPAZ - oversættelse til Dansk

• kunne
• stand
• dygtig
• duelig
• habil
• købedygtig
• kan
• lykkedes
• formår
• dygtige
• duelige
• kunnet
• formået
• dygtigt
• dygtigste

Eksempler på brug af Capaz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres tan capaz como cualquier otra persona.
Du er lige så kapabel som alle andre.

Su veneno capaz de matar a un hombre.
Deres gift han kunne dræbe en mand.

Capaz de comunicarse en Inglés hablado y escrito.
Stand til at kommunikere i skrift og tale engelsk.

Dr. Edwards es tan capaz como cualquier doctor en este hospital.
Dr. Edwards er lige så kapabel som alle læger her.

Capaz de disparar flechas en rápida sucesión a gran velocidad.
Den kan affyre pile lynhurtigt og med en enorm kraft.

Capaz de la cantidad mínima de tiempo para entregar al pasajero hasta el destino.
Able for den minimale mængde af tid til at levere passageren til destinationen.

Pero nunca seré capaz de ser quién tú quieres.
Men jeg kan aldrig være, hvad du vil have mig til at være.

Ella sería capaz de matar para proteger lo que hay en esta habitación.
Hun er villig til at slå ihjel for at beskytte det i værelset.

No es capaz de sentir envidia.
Han kan ikke være misundelig.

Eres tan capaz como ellos.
Du er lige så kapabel som de er.

Soy perfectamente capaz de cuidar a nuestro hijo.
Jeg kan altså godt finde ud af at passe vores søn.

Me siento ahora capaz de escribir cualquier tipo de obra.
Nu føler jeg at jeg kan skrive om hvad som helst.

Capaz de memoria no te ayuda?
Hukommelse ikke Able hjælpe dig?

Joey¿crees que serás capaz de dejar a otra mujer?
Joey… tror du virkelig at du kan opgive andre kvinder?

Por una lado, sabe lo capaz que es y el poder económico que posee.
De ved lige hvad den kan og hvilke kræfter og evner den besidder.

¿Te crees capaz de superar a tu familia y amigos?
Tror du, at du kan klare det bedre end familie og venner?

Capaz que decidieron empezar todo de nuevo desde el principio.
Måske besluttede de sig for at starte forfra igen.

Tiene que ser capaz de hacer cosas que las personas normales no harían.
Man skal være villig til at gøre ting, normale mennesker ikke ville.

¿O aquel que es capaz de disfrutar una buena novela?
Eller er han mere manden, der ville nyde en rigtig god bog?

Al menos sería capaz de llamar al servicio de carretera
I det mindste vil du kunne kald vejkontrol tjenesten,