CAPAZ DE CREAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at skabe
• i stand til at oprette
• kan skabe
• i stand til at lave
• i stand til at opbygge
• kunne skabe
• købedygtig skabe
• kunne oprette
• i stand til at producere

Eksempler på brug af Capaz de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es también un excelente artista capaz de crear increíbles paisajes
han er også en fremragende kunstner, som kan skabe fantastiske landskaber

la manicura posee los cristales pequeños, capaz de crear el 3D-efecto extraordinario.
manicuren har små krystaller, som kan skabe en ekstraordinær 3D-effekt.

Con el fin de que Europa siga siendo competitiva y capaz de crear nuevas empresas
Hvis Europa skal forblive konkurrencedygtigt, kunne skabe nye virksomheder

Y hoy la compañía Blackvue lanzó la tercera generación de DVRs compactos con un montón de características, capaz de crear vídeos de alta calidad.
Og i dag er virksomheden Blackvue frigivet den tredje generation af kompakte DVR med masser af funktioner, som kan skabe video i høj kvalitet.

Capaz de crear, difundir y transmitir el conocimiento en una Manera ética con un alto sentido de responsabilidad
Kunne skabe, formidle og formidle viden på en etisk måde med høj ansvarsfølelse

Capaz de crear y descomprimir archivos,
Kunne oprette og udpakke arkiver,

Hojas tienen absoluta pureza ecológica, capaz de crear sonido impecable,
Ark har absolut økologisk renhed, stand til at skabe upåklagelig lyd,

Alguien capaz de crear estas proezas electrónicas también puede diseñar una máquina que le apuñale 12 veces.
Og hvordan? Når man kan kreere tekniske vidundere som spisestuen, kan man også lave en maskine, man kan stikke sig selv ned med.

Capaz de crear finalmente una vida que es
Som endelig at kunne skabe et liv, der er som små lotusblomster,

Para poder aprovechar esta vulnerabilidad, sería necesario ser capaz de crear directorios en el servidor en una ubicación a la que solo pudiera acceder el servidor web.
For at udnytte denne sårbarhed, var det nødvendigt at kunne oprette mapper på serveren, på et sted der var tilgængeligt for webserveren.

Linnaeus también fue un emprendedor en el sentido moderno, capaz de crear y ejecutar proyectos con diversos actores de la sociedad.
Linnaeus var også en iværksætter i moderne mening, der kunne skabe og køre projekter med forskellige aktører i samfundet.

De esta información, es capaz de crear anuncios que son atendidos a su gusto y preferencias.
Fra denne information er den købedygtig oprette annoncer, der er dækket til din smag og præferencer.

Es A3 capaz de crear suficiente espacio marcando largo en el hombro de D3
Er A3 stand til at skabe tilstrækkelig plads ved at kontrollere længe på skulderen af D3

usted será capaz de crear un sistema de reserva tanto para algunos días o algunas horas.
vil du være i stand til at etablere et reservationssystem, om et par dage eller et par timer.

Después de este curso serás capaz de crear y gestionar tus propias campañas de anuncios con Google Ads.
Efter kurset vil du selv kunne opsætte og vedligeholde kampagner og annoncer i Google Ads.

Los investigadores de seguridad, en algunos casos, capaz de crear gratis decryptors, si el archivo cifrado de malware es crackable.
Sikkerhed forskere er i visse tilfælde mulighed for at oprette gratis decryptors, hvis den fil kryptering af malware er crackable.

Un sistema económico capaz de crear excedentes y conocimientos técnicos sobre una base autónoma y constante.
Et økonomisk system som er i stand til at skabe overskud og teknisk viden på en selvhjulpen og bæredygtig basis.

Sé capaz de crear una propuesta creativa
Jeg er i stand til at skabe et kreativt og rentabelt proposition,

Según él, es un maestro del disfraz capaz de crear identidades falsas.
Ifølge ham selv er han en mester i forklædning, der har evnen til at skabe falske identiteter.

En primer lugar porque es un material ecológico, capaz de crear un ambiente único.
Først og fremmest er et træ et miljøvenligt materiale, der kan skabe en unik unik atmosfære.