FORMÅR - oversættelse til Spansk

• logra
• se las arregla
• consigue
• puede
• capaz
• sabe
• capacidad
• logran
• consiguen
• pueden
• se las arreglan
• logre
• consiga
• capaces
• lograron
• puedo
• puedan
• conseguimos
• saben
• sabemos

Eksempler på brug af Formår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De virksomheder, der formår at skabe en.
Aquellas compañías que logren crear.

Lad samfundets juridiske apparat fjerne alle forhindringer så vidt det formår.
Legal de la sociedad elimine todos los obstáculos lo mejor que pueda.

Lad samfundets juridiske apparat fjerne alle forhindringer så vidt det formår.
Hagamos que el aparato legal de la sociedad elimine todos los obstáculos lo mejor que pueda.

Hvordan hun formår at passe en flatterende vurdering?
¿Cómo se las arregla para adaptarse a una evaluación favorecedor?

Hvordan de formår at holde sig i form i mange år?
¿Cómo se las arreglan para mantenerse en forma durante muchos años?

Han formår mere end vi beder om eller forstår.
El da más abundantemente de lo que pedimos o entendemos.

Og stadig formår at blive smittet eller anden måde med en.
Y aún llegan a infectarse de alguna manera con un.

Men de formår at flygte og derefter bor i skoven.
Sin embargo se las arreglan para escapar y vivir en el bosque.

Ansøgningen formår at ændre din startside
La aplicación gestiona cambiar tu página de inicio

De formår let at vedligeholde 99.9% oppetid ligesom SiteGround.
Se las arreglan fácilmente para mantener 99.9% de tiempo de actividad al igual que SiteGround.

Hvordan gjorde det, formår at kapre din PC uden dit samtykke?
¿Cómo se las arreglan para secuestrar su PC sin su consentimiento?

Han endelig formår at slå igennem glasset
Finalmente se las arregla para golpear a través del vaso

Hvordan du formår at gøre dette?
¿Cómo te las arreglas para hacer esto?

Jo længere du formår at opbygge en kæde,
Cuanto más tiempo se las arreglan para construir una cadena,

Vidste du formår at finde en anden restaurant, som du vil anbefale?
¿Te las arreglas para encontrar un restaurante diferente que usted recomendaría?

Formår at rekruttere medarbejdere på tværs af flere kontorer.
Gestionar la contratación de personal a través de múltiples oficinas.

Tilstrækkeligt formår at afvise angrebet i tilfælde af fjendtlige angreb.
Gestionar adecuadamente para repeler el ataque en caso de ataque enemigo.

Der er protester i nogle byer, men formår at holde orden.
Hay protestas en algunas ciudades pero se logra mantener el orden.

Hartley formår at Excel.
Hartley gestiona a Excel.

H ned dine fjender, før de formår at ødelægge din base.
Pistola abajo tus enemigos antes de que se las arreglan para destruir su base.