Eksempler på brug af Formår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg formår stadig, at sætte en kugle i din hjerne.
Denne ubuden gæst formår at indtaste systemer via bundtede downloads.
Formår vi at få noget ud Lisa Tabak's telefon?
We manage to get anything off Lisa Tabak's phone?Jeg håber, at tyskerne formår at sætte fornyet skub i debatten.
Station i Europa formår Evolution Media Network britisk selskab.
Station in Europe manages Evolution Media Network British company.Hvordan formår du at være skjult i alle disse år?
How you manage to stay hidden all these years?Vi forlanger altså mere af andre, end vi selv formår at yde.
In other words, we are asking more from others than we can offer ourselves.Han formår at give karaktererne liv.
He manages to give the characters a life.Og som ingen filmstjerner formår at se ud i dag.
Manage to look like today.Vi har gjort alt, vi formår.
We have done what we can.Men mormor Ingvar formår at redde virksomheden.
But grandmother Ingvar manages to save the business.Folk formår at holde ting hemmelige.
People all manage to keep things a secret.Men det tror du, at jeg formår.
And you think I can.Formår at gøre hurtigt,
Manages to do quickly,Men de stædigste formår at redde sig selv.
But the most stubborn manage to save themselves.Denne person formår at overføre sine tilhørere brænding.
This person manages to transmit his listeners burning.Hvis du formår at lave guld.
If you manage to make gold.Formår at blokere nye ondsindede webadresser.
Manages to block new malicious URLs.Hvert år formår de at overleve vinteren og skyde op igen.
Every year, they manage to survive the winter and grow.EXE stadig formår at låse din skærm.
EXE still manages to lock your screen.
