Eksempler på brug af Capitán flint på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sé que pretende intercambiar a esa esclava con el Capitán Flint y sus esclavos fugados aliados a cambio del alijo pirata de piedras preciosas.
Jeg ved, at I vil give slavekvinden til kaptajn Flint og hans allierede mod at få piraternes skat.Entiendo que cuando se entregue a la chica y el capitán Flint zarpé para devolverla a Charles Town tiene usted la intención de unirse a ellos en el viaje.
Jeg forstår, at når hun leveres, og Flint sejler mod Charlestown så agter du at komme med på rejsen.Confié en la buena fe de su llegada y acepté Capitán Flint como mi invitado con el mismo espíritu.
Jeg lod jer ankomme og tog imod kaptajn Flint som min gæst.".Observen a su secuaz que fracasó en su intento de ayudar al capitán Flint a propagar sus malas acciones aquí, en Charles Town.
Se hans håndlanger, der uden held forsøgte at hjælpe Flint med at udbrede sin ondskab her i Charlestown.todo el Nuevo Mundo teme al Capitán Flint.
lever alle i den nye verden i frygt for Kaptajn Flint.Si el Capitán Flint estuviera realmente vivo, podría haber hecho
la atención del capitán Flint, estará tan ocupada por los peligros que supone Charles Town
hvor kaptajn Flints opmærksomhed vil være optaget af faren, som er Charlestown.Cuando me solicitaste si podía ayudarte a saber dónde ha ido el barco del gobernador… a qué lugar ha arrastrado al Capitán Flint, pensé que difícilmente podría serte de mucha ayuda.
Da I bad mig finde ud af, hvor guvernøren sejlede hen og hvor han ville føre kaptajn Flint hen troede jeg ikke, jeg kunne hjælpe.el hecho de que cayera bajo la espada del capitán Flint sugería que había sido cazado,
sig tyder det faktum, at han blev dræbt af kaptajn Flint, på at han var blevet jagetEstoy preparado para ocupar el lugar del capitán Flint… unirlos,
Jeg vil godt tage over efter kaptajn Flint. Samle mændene,Cada cliente que veáis esta noche ha de escuchar lo patético que os parece el ardid del Capitán Flint, lo absurdo que os parece
ha conseguido convencer al capitán Flint y al resto de su tripulación de que el oro del Urca ha desaparecido?
Max fik information om guldet fra manden myrdede ham og en af sine egne piger og overbeviste Flint om, at Urca-guldet var forsvundet?Sus órdenes son, de manera categórica, hallar al Capitán Flint… y recuperar el alijo.
Deres utvetydige ordre lyder på at opspore kaptajn Flint og skaffe skatten tilbage.Es el capitán Flint.
Det er kaptajn Flint.El capitán Flint regresará pronto.
Kaptajn Flint kommer snart tilbage.El Capitán Flint está muerto.
Kaptajn Flint er død.¿Es el capitán Flint?
Er du kaptajn Flint?El Capitán Flint es mi salvador.
Kaptajn Flint er min redningsmand.El capitán Flint era el único estratega.
Kaptajn Flint er den eneste strateg.¡Señora! El Capitán Flint regresó.
Frue, kaptajn Flint er tilbage.
