CARGARLOS - oversættelse til Dansk

• indlæse dem
• uploade dem
• at oplade dem
• overføre dem
• de uploades
• lægger dem

Eksempler på brug af Cargarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es importante cargarlos por completo.
er det vigtigt at oplade dem helt.

También puedes registrar tus Moves con tus dispositivos Suunto y cargarlos en Movescount con ayuda de Moveslink.
Du kan også registrere Moves med dine Suunto-enheder og overføre dem til Movescount ved hjælp af Moveslink.

no tengo que preocuparme por cargarlos durante semanas.
jeg ikke behøver at bekymre mig om at oplade dem i uger.

Por ejemplo, un médico puede escanear el corazón y otros órganos y cargarlos en una computadora.
For eksempel, kan en læge scanne hjertet og andre organer og overføre dem til en computer.

Opcionalmente, la aplicación cifrará sus archivos con el cifrado AES 256 antes de cargarlos en Drive, para una máxima protección.
Eventuelt vil appen kryptere dine filer med AES 256-kryptering, før de uploades til Drive, for maksimal beskyttelse.

están encriptados en el dispositivo antes de cargarlos.
de er krypteret på enheden, før de uploades.

local para guardar y almacenar en caché los archivos antes de cargarlos en la nube.
reserveres 514 MB lokal lagerplads til cachelagring af filer, før de overføres til skyen.

Comprima los archivos en nuestra aplicación para cargarlos en línea,
Komprimer filer i vores program for at overføre dem online, kopiere dem til et hukommelseskort

lo que les sirven para, a continuación, cargarlos y limpiar el asiento.
derefter oplade dem og rense sæde.

para sincronizarlos y cargarlos.
du kan synkronisere og oplade.

luego puede cargarlos a otros dispositivos.
så kan du indlæse andre enheder.

Tendrá que asegurarse de que sus archivos de video tengan el formato correcto antes de cargarlos y luego, boom,
Du skal sørge for, at dine videofiler er det korrekte format forud for indlæsning og derefter boom,

El software FTP seguro que uso requiere que arrastre los archivos desde mi buscador para cargarlos.
Den sikre FTP-software, som jeg bruger, kræver, at jeg trækker filerne fra min finder for at uploade.

el programa o simplemente cargarlos o descargarlos directamente.
program eller bare uploade eller downloade direkte.

me fui al ordenador para cargarlos que tuvo unos 5-7 minutos.
gik jeg til computeren for at overføre dem som tog omkring 5-7 minutter.

convertir videos terminados y luego cargarlos en YouTube o Facebook.
konvertere færdige videoer og derefter uploade til YouTube eller Facebook.

convertir clips para cargarlos posteriormente en YouTube.
konvertere klip til senere upload til YouTube.

Con la funda de carga SoundSport, podrás cargarlos sin importar el lugar
Med SoundSport opladningsetuiet kan du oplade dem på farten, hvor som helst

deberá cargarlos y Bose le ofrece varias formas convenientes de hacerlo.
skal du oplade det, og Bose giver dig flere praktiske måder at gøre dette på.

Pero cobran muy rápido y puedo cargarlos en mi almuerzo y hacerlo el resto del día.
Men de oplades meget hurtigt, og jeg kan oplade dem i min frokostpause og gøre det resten af dagen.