LÆGGER DEM - oversættelse til Spansk

• pone
• coloca
• dejaré
• publica
• pondré
• ponen
• pongo
• deposita
• superpone
• cargarlos

Eksempler på brug af Lægger dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han lægger dem ned… Han åbner for bagagerummet… Han bøjer sig og samler dem op.
Los pone en el suelo abre el maletero del auto se inclina para recogerlos.

fjerner værtinden frøene fra vandet og lægger dem på et stof;
la casera saca las semillas del agua y las coloca sobre una tela;

Når du tager kaniner og lægger dem på ryggen, har de en tilstand kaldet tonisk immobilitet.
Cuando toma conejos y los pone sobre su espalda, tienen una condición llamada inmovilidad tónica.

den ransomware skaber flere andre ondsindede filer og lægger dem i følgende mapper.
el ransomware crea varios otros archivos maliciosos y los coloca en las siguientes carpetas.

Vores team undersøger for de seneste karriereryheder og lægger dem ud på vores blog i Dubai.
Nuestro equipo investiga las últimas noticias sobre carreras y las publica en nuestro Blog en Dubai.

ægget skal vi vide, at hunnen lægger dem direkte i vandet i mængder på 50
debemos saber que la hembra los pone directamente en el agua en cantidades de cincuenta

Et lineært robotsystem MULTILIFT SELECT tager emnerne nænsomt fra værktøjet og lægger dem på transportbåndet.
Un sistema de robot lineal MULTILIFT SELECT retira cuidadosamente las piezas inyectadas del molde y las deposita en una cinta transportadora.

King Benny tager sine tænder ud og lægger dem på vasken. Så kigger han på fyren og siger.
Rey Benny se quita los dientes delanteros los pone en el lavamanos mira al tipo y le dice.

Huawei Honor View 20 Et dobbelt-linse kamera fanger to billeder og lægger dem sammen.
Huawei Honor View 20 Una cámara con lente dual captura dos imágenes y las superpone.

ICloud Mail leder automatisk efter nye beskeder og lægger dem automatisk i din indbakke.
ICloud Mail detecta automáticamente los mensajes nuevos y los pone en tu bandeja de entrada.

vand akkumuleret på grund af kondens skal fjernes fra de pramme før løft dem op af vandet og lægger dem på lastbilen.
el agua acumulada debido a la condensación deben ser retirados de las barcazas antes de sacarlos del agua y cargarlos en el camión.

skriver værten alle navnene på papirerne og lægger dem i en lille kasse.
el anfitrión escribe todos los nombres en los papeles y los pone en una pequeña caja.

Han sagde at over 200.000, øh, 20.000 babyer, de lægger dem i et bagage-skab og efterlader dem.
Dijo que más de doscientos mil, uh, veinte mil bebés, los ponen en un armario para el equipaje y los dejan.

vælger han eller hun tilfældige ting på jorden og lægger dem i munden.
ella recoge las cosas al azar en el suelo y los pone en su boca.

Ved plantning begraver de ikke kartofler, men lægger dem kun på overfladen.
Que estan haciendo Al plantar, no entierran papas, solo las ponen en la superficie.

bleskifte leger med dem, lægger dem i seng- og det har ikke et minut af fritid.
jugar con ellos, los pone a dormir- y no tiene un minuto de tiempo libre.

Og uoverkommelige byrder sammen og lægger dem på menneskers skuldre, men selv.
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos.

Guds ånd overbeviser syndere om sandheden og lægger dem i menighedens arme.
El Espíritu de Dios convence a los pecadores de la verdad, y los pone en los brazos de la iglesia.

De binder sammen tunge byrder som er vanskelige at bære, og lægger dem på menneskers skuldre.
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres;

du kan håndtere dem, hvis du lægger dem i et bur.
se puede tratar con ellos, si usted los pone en una jaula.