LÆGGER DEM - oversættelse til Norsk

• legger dem
• setter dem
• plasserer dem
• lar dem
• laster dem
• legge dem
• de legges

Eksempler på brug af Lægger dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bleskifte leger med dem, lægger dem i seng- og det har ikke et minut af fritid.
leker med dem, setter dem til sengs- og det har ikke et minutt av fritiden.

du eksporterer rådataerne og lægger dem ind på MyHeritage.
du eksporterer rådataene og laster dem opp til MyHeritage.

tyklagede papirposer, inden vi lægger dem i plastflasker.
tykke lagpapir før vi legger dem i plastflasker.

vente på fugten forsvinder helt, før du lægger dem på dine bilsæder igen.
vente til kondensen forsvinne helt før du setter dem tilbake på bilseter.

du ikke skal forvaskes før du lægger dem( dette øger den samlede energieffektivitet betydeligt).
du ikke trenger å vaske opp før du laster dem(dette øker den totale energieffektiviteten betydelig).

de vil være i stand til at tørre helt, før du lægger dem ud på linjen.
de vil være i stand til å tørke helt før du legger dem ut på linjen.

kufferter af mindre populære mærker koster mange penge, hvis du lægger dem i de relevante grupper.
kofferter med mindre populære merkevarer koster mye penger, hvis du setter dem i de riktige gruppene.

Hvilke to mønter, når man lægger dem sammen, giver 30 cent,
Hvilke to mynter, når de legges sammen, blir 30 cent,

Og når han kommer ind på et hotelværelse fjerner han alle brochurer og bøger og lægger dem i en skuffe, før han kan slappe ordenligt af.
Når han går inn på hotellrommet, må han flytte alle brosjyrene og alle bøkene og legge dem i en skuff før han kan slappe av.

holder styr på alle dine billeder fra dine forskellige enheder, hvis du lægger dem i skytjenesten OneDrive.
holder orden på alle bildene dine fra forskjellige enheter, hvis du legger dem i skytjenesten OneDrive.

I arrangementer af friske blomster Wire stævnene af kunstige farve til maling, før du lægger dem i vand eller i fugtige blomsterarter svamp.
I arrangementer av friske blomster Wire stilkene av kunstig farge å male før du setter dem i vann eller i fuktig floral svamp.

ens ting er sikre, når man lægger dem på en server drevet af et stort velrenommeret firma.
tingene er sikre når de legges på en server drevet av et stort, velrenommert firma.

Hør her, når jeg dør, vil jeg have, at du tager alle mine penge og lægger dem i kisten med mig.
Hør, når jeg dør skal du ta alle mine penger og legge dem i kisten sammen med meg.

jeg virkelig ønsker at bære mine seks-tommers platforme med strømper, fordi jeg lægger dem på en grund.
jeg virkelig vil bruke mine seks-tommers plattformer med sokker, fordi jeg legger dem på en grunn.

give dine rengjorte redskaber en hurtig gang over, før du lægger dem væk.
gi rengjøres verktøy en rask gang-over før du setter dem bort.

Vores problem i fysikken er, at alting er baseret på disse to forskellige teorier, og når vi lægger dem sammen, får vi volapyk.”.
Problemet vårt i fysikken er at alt er basert på disse to ulike teoriene, og når vi legger dem sammen, får vi bare tullball.».

tør dem godt, før du lægger dem tilbage i deres emballage.
tørk dem godt før du setter dem tilbake i emballasjen.

Løsning: Du får ikke flere kartofler, fordi du lægger dem i en lille krukke.
Løsning: Du får ikke flere poteter fordi du setter dem i en liten krukke.

I 2019 har Sinful solgt dildoer, der tilsammen svarer til en længe på over 10 kilometer, hvis man lægger dem i forlængelse af hinanden.
I 2019 solgte Sinful så mange dildoer, at hvis de la de etter hverandre, ville det tilsvare en distanse på 10 kilometer.

Før jeg lægger dem til at sove om aftenen,
Før jeg la dem til å sove om kvelden,