LÆGGER OP - oversættelse til Norsk

• legger opp
• setter opp
• laster opp
• legge opp
• poster

Eksempler på brug af Lægger op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spillet lægger op til at store dele af det skal være en multiplayer oplevelse,
Spillet legger opp til at store deler av det skal være en multiplayer opplevelse,

som gør krav lægger op til præmier i tusindvis.
£50 på grunn gjør krav setter opp premier tusenvis.

se hvilke billeder og filer som du lægger op osv.) så længe trafikken er ukrypteret.
se hvilke bilder og filer som du laster opp ect.) så lenge trafikken er ukryptert.

Microsoft lægger op til, at hjemmebrugere kan benytte netskytjenesten SkyDrive til at opbevare
Microsoft legger opp til at hjemmebrukere kan ta i bruk nettskytjenesten SkyDrive for å lagre

En tømrer vil være den første til at se muligheder i et nyt område af byen, hvor folk lægger op nye huse end en computer analytiker ville gøre;
En snekker vil være den første til å se muligheter i et nytt område av byen der folk setter opp nye hus enn en datamaskin analytiker ville gjøre;

password se hvilke billeder og filer som du lægger op osv.) så længe trafikken ikke er krypteret.
se dine brukernavn og passord, se hvilke bilder og filer som du laster opp etc.) så lenge trafikken er ukryptert.

Den grønne kost lægger op til stor variation,
Den grønne kosten legger opp til stor variasjon,

At man gennem alle de andre elementer i denne aftale lægger op til en politik, som yderligere vil øge det enorme marked for menneskesmugling,
At man gjennom alle de andre elementene i denne avtalen legger opp til en politikk som ytterligere vil øke det enorme markedet for menneskesmugling,

udkastet til en grundlov for den planlagte stat Palæstina, lægger op til, at den også skal have en arabisk
grunnlovutkastet for den planlagte staten Palestina legger opp til at den skal ha arabisk

Liv Nimand Duvås roman lægger op til eftertanke og samtale om alkoholisme,
Liv Nimand Duvås roman legger opp til ettertanke og samtale om alkoholisme,

selve hotellet også har faciliteter, der lægger op til livsnyderi.
selve hotellet også har fasiliteter som legger opp til litt livsnyteri.

det præcist og indbydende, og at det lægger op til at træffe beslutninger.
det er presist og innbydende og at det legger opp til å treffe beslutninger.

bygger på det velkendte, rollebaserede brugerinterface i AX- bliver alle de data, man lægger op i den nye AX, automatisk valideret.
bygger på velkjent rettighetsbasert brukergrensesnitt i AX- blir all dataen man legger opp i nye AX automatisk godkjent.

to port vinduer i børnehøjde, som lægger op til social interaktion med andre børn.
to port vinduer i barnehøyde, som legger opp til sosial interaksjon med andre barn.

fantastiske oplevelser lægger op til en rejse, der for altid vil blive husket.
de flotte fasilitetene og fantastiske opplevelsene, legger opp til en reise som dere vil huske for alltid.

Hvis du flytter fokus fra placering til konvertering, vil det hjælpe dig med at få et mere bevidst forhold til, hvilket indhold du lægger op på dit site, og hvordan det vises i et søgeresultat.
Hvis du flytter fokuset fra rangering til konvertering vil du få et mer bevisst forhold til hvordan du legger opp innholdet på siden din, og hvordan den dukker opp i et søkeresultat.

det gælder legetøj, der lægger op til fysisk udfoldelse
det gjelder leketøy som legger opp til fysisk utfoldelse,

hvilket et retro køkken i den grad lægger op til.
noe et retro kjøkken til de grader legger opp til.

sikkert land- formentlig vedrører, hvordan Sveriges feministiske-liberal regering ikke lægger op nogen reel modstand mod islamisterne.
trygt land- trolig er relatert til hvordan Sveriges feminist-liberale regjeringen ikke sette opp noen reell motstand mot islamistene.

især den nordlige del af Gardasøen lægger op til mange underholdende beskæftigelser med naturen som afsæt.
mulighetene er nesten uendelige, spesielt ved den nordlige delen av Gardasjøen der det har blitt lagt opp til blant annet.