LÆGGER OP - oversættelse til Engelsk

• put up
• laying out
• putting up
• are hanging

Eksempler på brug af Lægger op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen meget mere pinligt minutter, når der er en tale om penis, mens du lægger op om med dine kammerater eller kvinder.
No much more embarrassing minutes when there is a speak about penis while you are putting up about with your mates or women.

Og hvis du lægger op en widget, der ville tage dit netværk som en kilde til inspiration i form af et dynamisk nyhedsfeeds?
And if you put up a widget that would take your network as a source of inspiration in the form of a dynamic news feeds?

Uanset om du udarbejder ideer, lægger op til strukturen i din organisation,
Whether you're mapping out ideas, laying out the structure of your organization,

hvor hver spiller lægger op$ 500.000 og spillede indtil en person blev filtet.
where each player put up $500,000 and played until someone was felted.

Forliset af flåden under kommando af Sir Cloudesley Shovell på Scilly-øerne i 1707 førte til Europa-Parlamentet lægger op en stor sum penge for enhver metode til at finde længde på havet inden for en vis grad.
The shipwreck of the fleet under the command of Sir Cloudesley Shovell on the Scilly Islands in 1707 led to Parliament putting up a large amount of money for any method to find longitude at sea to within one degree.

besvare e-mails eller sms'e dine venner lægger op en stor vejspærring, når det kommer til live samtale, der skal sker lige foran dig.
texting your friends puts up a major roadblock when it comes to the live conversation that should be happening right in front of you.

som du overfører til eller lægger op på dette websted, anses som værende ikke-fortrolig,
other communications you transmit or post to this Site will be considered non-confidential,

Al information du lægger op på disse steder eller i vores brugerforum kan læses,
Any information that you post in these locations, or in our user forum,

der giver dig mulighed for at styre, hvem der ser det, som du lægger op.
website that allows you to control who sees what you post.

Problemet er php fil. Jeg har lavet en tekstfil at jeg kopieret alt du lægger op, uden at ændre noget, hvad sådan, og jeg har gemt det som php. Jeg har placeret den i mappen lysdioder og der er ingen måde,
The problem is the php file. I have created a text file that I copied everything you put up, without changing anything, what such, and I have saved it as php. I have located it within the folder leds

de fleste web-sites lægger op til billedet af hele sko,
most web sites put up the image of the whole shoe,

På dette tidspunkt en af de største problemer, som mange videnskabsfolk angrebet var, at bestemmelsen af længdegraden til søs. Forliset af flåden under kommando af Sir Cloudesley Shovell på Scilly-øerne i 1707 førte til Europa-Parlamentet lægger op en stor sum penge for enhver metode til at finde længde på havet inden for en vis grad.
At this time one of the major problems which many scientists attacked was that of determining longitude at sea. The shipwreck of the fleet under the command of Sir Cloudesley Shovell on the Scilly Islands in 1707 led to Parliament putting up a large amount of money for any method to find longitude at sea to within one degree.

QR-koder til dine produkter, som de besøgende så kan scanne for at få adgang til alle de oplysninger, du lægger op på My Easyfairs- det er en yderst effektiv måde til at dele oplysninger om produkter, og du kan samtidig se, hvilke produkter der er mest interesse omkring.
codes to your products, which visitors can scan to access all the information you post on My Easyfairs- a highly efficient way to share product information and for you to see which products attract most interest.

hvem der kan se, hvilke former for oplysninger du lægger op eller deler- f. eks. cirkler,
choice over who can see which type of information that you post or share, including circles,

Han lagde op Arc Net.
He put up the Arc Net.

Den adware vil lægge op og distribuere masser af pop-up vinduer og bannere.
The adware will load up and distribute plenty of pop-up windows and banners.

Du vil ikke engang lægge op en kamp?
You won't even put up a fight?

Jeg synes vi burde lægge op at vandbeholderen først.
I think we ought to load up that water container first.

Jeg havde lagt op med sin crap.
I had to put up with his crap.

Abby har liket det, jeg lagde op.
Abby just liked my post.