LÆGGER UD - oversættelse til Engelsk

• puts out
• start off
• lays out
• put out

Eksempler på brug af Lægger ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk det: når du lægger ud energien i ikke behøver nogen
Keep this in mind: when you put out the energy of not needing anyone

Har du regnet ud, hvor mange penge du lægger ud på det rustede udstødningssystem til Mercedes.
Have you figured out how much money you put out on the rusted exhaust system for MERCEDES.

Så en masse fodbold når jeg var ikke på Yalla Bar lægger ud med en øl.
Watched a lot of football when i wasn't at Yalla Bar laying out with a beer.

individuelle bær og lægger ud på et bagplader eller ethvert blankt ark.
individual berries and lay out on a baking sheet or any blank sheet.

Men der er også dem, som bevidst lægger ud for at skabe forvirring
However, there are also those who deliberately set out to create confusion

Hvis du lægger ud efter fodring, så skal det ske om et par timer efter fodring.
If you lay out after feeding, then it should be done in a few hours after feeding.

Efter det, vi lægger ud i gryden alle bær,
After that, we lay out in the pan all the berries,

På dette tidspunkt kan du stadig forsegle tand, men hvis du lægger ud den procedure på ubestemt tid,
At this stage you can still seal the tooth, but if you put off the procedure indefinitely,

Du lægger ud med at lære de vigtigste grundprincipper, som er nødvendige for at kunne kode.
You will start out by learning the important concepts you need to understand code.

Da de fleste af vores materialer lægger ud med en video, så er det første skridt mod oversættelse en transskription.
Since most of our materials start out as video, the first step towards translation is transcription.

Udgangen af audio generatorer føres til FM-senderen, som lægger ud en periodisk bip i 88- til 108MHz område, der kan påvises ved hjælp af en almindelig FM-modtager.
The output of the audio generators is fed to the FM transmitter, which puts out a periodic beep in the 88- to 108MHz range that can be detected using an ordinary FM receiver.

Han lægger ud flere eksempler på retfærdige
He lays out several examples of just

derefter lydløst lægger ud en enkelt 1k chip er non-standard,
B then silently puts out a single 1k chip is non-standard,

Åbningen bet er 325 til A, og han lydløst lægger ud 525(én 500 og én 25), forventer 200 forandring.
The opening bet is 325 to A and he silently puts out 525(one 500 and one 25), expecting 200 change.

minigolfbane du lægger ud, og hver midtvejs-stil spil, du placere i parken kan spilles som en enkelt
mini-golf course you lay out and each midway-style game you place in the park can be played as a single

Journalisten lægger ud med at beskrive hele vores restaurantfamilie som"en kæde af restauranter med det fremragende koncept, at der serveres mad og drikke til billige penge i hyggelige omgivelser.
The journalist starts out by describing our entire family of eateries in the Danish capital as"a chain of restaurants with the brilliant concept of serving food and drinks at cheap prices in cozy surroundings.

derefter lydløst lægger ud en enkelt 1k chip)
B then silently puts out a single 1k chip)

hvad der kan ske med hans familie og kære i tilfælde af hans død, så han lægger ud at træffe foranstaltninger vedrørende livsforsikring, indtil"en mere passende" tid, som måske aldrig kommer- medmindre prodded af en agent igen.
event of his death, so he puts off taking any action on life insurance until"a more appropriate" time which might never come- unless prodded by an agent again.

hvad der kan ske med hans familie og kære i tilfælde af hans død, så han lægger ud at træffe foranstaltninger vedrørende livsforsikring, indtil"en mere passende" tid, som måske aldrig kommer- medmindre prodded af en agent igen.
event of his death, so he puts off taking any action on life insurance until“a more appropriate” time which might never come- unless prodded by an agent again.

Derefter lægge ud kød og grøntsager i en lerkrukke lag.
Then lay out the meat and vegetables in a clay pot layers.