PUTTING UP - oversættelse til Dansk

• sætte op
• lægger op
• at døje
• der affinder os
• at opstille

Eksempler på brug af Putting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we political groups are not open to, I believe, is putting up with the demagogy of certain people who make it their way of conducting politics.
Det, som vi politiske grupper ikke er villige til, er at tolerere demagogien hos visse personer, der driver politik på denne måde.

When I was putting up the chairs in the rain,
Da jeg var ved at lægge op stolene i regnvejr,

Whether you are passing through or putting up your roots in this metropolis,
Uanset om du på gennemrejse eller opsættes dine rødder i denne metropol,

Putting up a restriction passcode on the device is an easy
At sætte en begrænsning adgangskoden på enheden er en nem

Well, anymore, putting up a website does not require a degree in"thinkology" is that what the Wizard called it when he gave the Scarecrow his diploma?
Tja, længere, at sætte op et websted kræver ikke en grad i"thinkology" er der, hvad guiden kaldte det når han gav Scarecrow sit eksamensbevis?

A few of the required changes is putting up a bona fide business address in France to allow their players to have direct contact with Titan fr. operators.
Et par af de nødvendige ændringer er at sætte op en autentisk adresse i Frankrig til at give deres spillere til at have direkte kontakt med Titan fr. operatører.

It's just to show that I was thinking about you, and to thank you for putting up with such a workaholic, absent,
For at vise min påskønnelse, og takke for, at du udholder sådan en arbejdsnarkoman, fraværende, hidsig, sexgal

A blackjack game starts with each player at the table putting up a bet and receiving two cards face up..
Et blackjack spil starter med hver spiller ved bordet at sætte op et væddemål og modtagende to kort med billedsiden.

Having come here after spending a lot of money and putting up with inconveniences, you should make proper use of your stay here.
Ved at være kommet her efter at have brugt mange penge og udholdt ubehageligheder, bør I gøre ordentligt brug af jeres ophold her.

and generally putting up on businesses without taking up too much room and offending.
og generelt at sætte op på virksomheder uden at optage for meget plads og fornærme.

you will come to a small stream, ideal for putting up your tent and for cooking needs.
vil du komme til en lille strøm, der er ideelle til at sætte op dit telt og til madlavning behov.

For your love and support and for putting up with us for the past 25 years.
For din kærlighed og støtte, og for at sætte op med os for.

WordPress theme design simple, perfectly find its place when it is a question of putting up a showcase site,
WordPress tema design enkel, perfekt finde sin plads, når det drejer sig om at sætte op et udstillingsvindue site, optimeret til mobile grænseflader

that much effective and can result in putting up more weight if followed for long term.
kan resultere i at sætte mere vægt, hvis der blev fulgt på lang sigt.

not without putting up a great fight.
ikke uden at sætte en stor kamp.

In the first few weeks, parents usually do not have any particular problems with putting up.
I de første par uger har forældre normalt ingen særlige problemer med at sætte op.

Free cash, you can use in order to play without putting up any of your own money.
Gratis kontanter, som du kan bruge for at spille uden at indsætte nogen af dine egne penge.

not going out for a set period of time, and putting up an ornate monument on the grave.
ikke gået ud i et bestemt tidsrum og satte et udsmykkede monument på graven.

There's more to a truly Christian dating profile than just putting up a picture and a name though.
Der er mere i en virkelig kristen dating profil end bare at sætte op et billede og et navn selv.

if you don't mind putting up with an old jailbird.
du ikke tankerne at sætte op med en gammel vaneforbryder.