SUPERPONE - oversættelse til Dansk

• overlejrer
• overlapper
• lægger
• overlejret
• indkopierer

Eksempler på brug af Superpone på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este sector se superpone a otros ámbitos, como por ejemplo,
Det er en sektor, der overlapper med andre områder såsom handel,

La OM-D E-M1 Mark III cuenta con la función Live Composite, que superpone varias imagines capturadas con la misma velocidad de obturación
OM-D E-M5 Mark III er udstyret med Live Composite, der overlapper flere skud med samme lukkertid

Su vida superpone a la de Jesús de Nazaret
Hans liv overlapper, af Jesus af Nazareth

Normalmente, la pantalla locker amenazas de hacer uso de un gran banner pop-up que se superpone en la pantalla del usuario con lo que se impide el acceso a la interfaz de la computadora.
Normalt, tv-skab trusler gøre brug af en stor pop-up banner, at de oven på brugerens skærm, således at nægte adgang til computer interface.

Captura 3 imágenes con exposiciones diferentes y, a continuación, superpone el área clara de la imagen subexpuesta y el área oscura de la imagen sobreexpuesta para crear una imagen con una buena gradación.
Optager tre billeder med forskellig eksponering og placerer derefter billedet med den korrekte eksponering, det lyse område fra det undereksponerede billede og det mørke område fra det overeksponerede billede oven på hinanden for at skabe et billede med fine gradationer.

observando que cada nueva capa de vendaje se superpone ligeramente más alta que la anterior,
man observerer, at hvert nyt bandag er overlejret lidt højere end det foregående,

Usted superpone a una población marginada que no cuenta con el apoyo de la comunidad
Du overlejrer en disenfranchised befolkning, der ikke har samfund

Correctiva: superpuesta durante un tiempo prolongado,
Korrigerende- overlejret i lang tid,

A veces pueden superponerse o combinarse de diferentes maneras.
Nogle gange overlapper de hinanden eller de kan kombineres på forskellige måder.

Acrobat utiliza texto superpuesto para sobreimprimir áreas seleccionadas para censura.
Acrobat bruger overlejret tekst til at overprinte områder, der er valgt til redigering.

Te superpones con tus rivales y peleas con uñas y dientes por planetas fértiles.
Du overlapper med dine rivaler og bekæmper tand og negle til frugtbare planeter.

La flecha apunta hacia fuera de los calendarios que están superpuestos.
Pilen peger væk fra de kalendere, der er overlejret.

Superponga las secciones mientras trabaja.
Overlapper sektionerne, mens du arbejder.

(f) Verá una caja opaca superpuesta en su video.
( f) Du vil se en uigennemsigtig boks overlejret på din video.

A veces sucede que múltiples anillos se superponen entre sí.
Der kan i nogle tilfælde ses flere røde ringe der overlapper hinanden.

Artículo anterior: Película de la melamina de álamo superpuestas tablero del bloque.
Et par af: Poppel melamin Film overlejret blok bord.

Las voces empleadas en Watermark fueron superpuestas 200 veces.
Stemmerne, der blev brugt i“ Watermark”, blev overlejret 200 gange.

Los grupos de investigación JSBE superponen límites de la disciplina.
De JSBE forskergrupper overlapper disciplin grænser.

texto personalizado para crear texto superpuesto.
brugerdefineret tekst til at oprette overlejret tekst.

más figuras superpuestas parcialmente.
som delvist overlapper.