CAVIDADES - oversættelse til Dansk

hulrum
cavidad
caries
espacio
vacío
huecos
huller
agujero
hoyo
hueco
orificio
brecha
vacío
laguna
pozo
espacio
cueva
kaviteter
cavidades
caries
fordybninger
hueco
depresión
receso
recreo
rebaje
hendidura
cavidad
indentación
ovnrum
cavidad
hulrummene
cavidad
caries
espacio
vacío
huecos
hulrummet
cavidad
caries
espacio
vacío
huecos

Eksempler på brug af Cavidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La pieza de luz Facelight de W&H le permite la detección visual de las caries en cavidades abiertas y le ayuda en excavaciones selectivas mínimamente invasivas.
Facelight lyssonden fra W&H giver en hurtig visuel karies detektering i åbne kaviteter og understøtter selektiv minimal invasiv ekskavering.
Remineralización- Cavidades poco profundas puede invertirse
Remineralisering- Overfladiske fordybninger kan vendes, når de behandles med et stof,
Conjuntos de herramienta con un número optimizado de filos para reducir las fuerzas de corte en cavidades profundas y voladizos largos.
Værktøjsmoduler med optimeret antal skærkanter for at reducere skærekræfterne i dybe kaviteter og lange udhæng.
Lo dice en la caja allí."Se inicia la activación de voz Penetrando una de las tres cavidades realistas".
Der står på sedlen stemmen aktiveres ved at trænge ind i en af de tre naturtro huller.
Horno de cavidad múltiple»: horno con dos o más cavidades, cada una de ellas calentada de forma independiente;
Ovn med flere ovnrum«: en ovn med to eller flere ovnrum, der opvarmes separat.
Una solución multifilo de mandrinado en desbaste para todos los segmentos industriales, pero optimizada para cavidades y agujeros de conexión de la industria del petróleo y gas.
En flerskærs skrubopboringsløsning til alle industrisegmenter, men optimeret til kaviteter og flow-huller i olie- og gasindustrien.
Los investigadores tienen que pasar bastantes para garantizar la seguridad de cráteres y pequeñas cavidades.
Forskere har for at bruge en masse arbejde for at sikre sikkerheden af kraterne og små fordybninger.
Esta enfermedad consiste en que las cavidades que se encuentran normalmente en el cerebro contienen una cantidad excesiva de líquido cefalorraquídeo(LCR).
Sygdommen medfører, at hulrummene, der normalt er i hjernen, indeholder alt for store mængder hjernevæske( cerebrospinalvæske).
fiabilidad incluso en condiciones exigentes como, por ejemplo, en recorridos de herramienta complejos y cavidades profundas.
høj pålidelighed, selv under udfordrende forhold som for eksempel komplekse værktøjsbaner og dybe kaviteter.
el difusor y las cavidades pueden ensuciarse debido a combustible de mala calidad
diffusoren og hulrummet blive beskidte på grund af dårlig brændstof
A menudo, las porciones del fluido se encuentran atrapados en las cavidades y canales que causan patrones de plumas
Ofte dele af væsken er fanget i hulrummene og kanaler forårsager flagrende
Hoy en día las cavidades se han vuelto menos comunes que hace unos años.
I dag er hulrummet blevet mindre almindeligt, end de var for få år siden.
Esta enfermedad consiste en que las cavidades que se encuentran normalmente en el cerebro contienen una cantidad excesiva de líquido cefalorraquídeo(LCR).
Sygdommen medfører, at hulrummene, der normalt er i hjernen, indeholder en alt for stor mængde hjernevæske( cerebrospinalvæske).
el gorrión vive en las cavidades de edificios o granjas aisladas,
lever spurven i hulrummet af bygninger eller isolerede gårde,
que se han quedado y que han asentado en las cavidades, de los microorganismos;
som følge af mikroorganismer tilbage og deponeres i hulrummene i leddene;
la formación de pus en las cavidades entre la encía y los dientes.
vævsdestruktion og pusdannelse i hulrummene mellem tandkødet og tænderne.
Politzer(1878), según el cual las causas subyacentes de la enfermedad, contribuyen al desarrollo de la presión negativa en las cavidades del oído medio;
Politzer( 1878), ifølge hvilken den underliggende årsag til sygdommen bidrager til udviklingen af negativt tryk i hulrummet i mellemøret.
Un clatrato es un compuesto en el cual moléculas del tamaño conveniente son capturadas en las cavidades que aparecen en la estructura de otro compuesto.
En clathrat er derfor en ikke-støkiometrisk, hvor molekyler af passende størrelse opfanges forbindelse i hulrummene, der vises i strukturen af en anden forbindelse.
incluso una lengua, puede sentir fácilmente las cavidades de los dientes.
endda en tunge kan du nemt føle hulrummene i dine tænder.
Dependiendo del tamaño de la cavidad, se necesitan diferentes compresiones para eliminar los espacios vacíos en las cavidades y evitar asentamientos.
Afhængig af hulrummets størrelse er forskellige kompressioner nødvendige for at fjerne de tomme rum i hulrummene og undgå bosættelser.
Resultater: 397, Tid: 0.0817

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk