CEBADO - oversættelse til Dansk

• priming
• primet
• opfedes
• initiering
• opfedet
• forgrænsning

Eksempler på brug af Cebado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Después de la instalación, el techo está cebado, shpaklyuyut y pintado en cualquier color elegido.
Efter installationen er loftet primet, shpaklyuyut og malet i en hvilken som helst valgt farve.

puede restringir los bordes del cebado.
fjerne den gamle linoleum, kan du begrænse priming kanter.

Asegurarse de que la superficie de la pared es lisa, cebado, libre de polvo,
At sikre, at væggen er glat, primet, fri for støv,

Si decide utilizar la pintura, se puede aplicar solo después de 12 horas después de la finalización del cebado de la planta.
Hvis du beslutter at bruge maling, kan det kun anvendes efter 12 timer efter afslutningen af priming af gulvet.

Pero si la superficie Mal cebado, tendrá que pagar mucho más a cambio de sexo.
Men hvis dårligt primet overflade, vil det have til at betale meget mere til sex omplacering.

Con una excelente adherencia a la mayoría de los materiales de construcción sin cebado, puede utilizarse en todo tipo de clima.
Med fremragende vedhæftning til de fleste byggematerialer uden priming, kan den bruges til alle slags vejr.

Materias y objetos que solo presentan un pequeño riesgo de explosión en caso de ignición o cebado durante el transporte.
Stoffer og genstande, der kun frembyder begrænset fare for eksplosion i tilfælde af antændelse eller initiering under transport.

Se venden ya pintadas en una variedad de colores o incluso con cebado, preparado para la superficie de la pintura.
De sælges allerede malet i en række farver eller endda med primet, forberedt til maling overflade.

criado, cebado y sacrificado en la zona geográfica definida.
opdrættet, opfedet og slagtet i det afgrænsede geografiske område.

Ultrasónica cebado de semillas y granos resultados en una germinación más completa
Ultralyd priming af frø og korn resulterer i en mere fuldstændig

la bomba no requiere cebado.
pumpen ikke kræver forgrænsning.

artículos que presentan solo un pequeño peligro en caso de ignición o cebado.
som kun udgør en mindre fare i tilfælde af tænding eller initiering.

soldar el poliésterMasilla y cebado con una imprimación especial para plástico.
lodd polyesterenPutty og primet med en speciel primer til plastik.

Cebado ultrasónico ha demostrado ser muy exitoso que resulta en rendimientos más altos,
Ultralyd priming har vist sig at være meget vellykket, hvilket resulterer i højere udbytter, hurtigere fremkomst

Hielscher Ultrasonics tiene un profundo conocimiento del remojo/ remojo, cebado y germinación de semillas asistido por ultrasonidos.
Hielscher Ultrasonics har dyb viden om ultralyd-assisteret iblødsætning/ forædning, priming og spiring af frø.

Completamente sin estimular(control negativo), el cebado solo, solo la activación, y cebado seguido de activación.
Helt ustimuleret( negativ kontrol), priming kun kun aktivering og priming efterfulgt af aktivering.

Sin embargo, mayoría de los estudios anterior que compararon las modalidades ha utilizado intermodales cebado, tal que el par de primer destino contiene un estímulo léxico.
Men de fleste tidligere undersøgelser sammenligner modaliteter har brugt cross-modalitet priming, således at prime-target par indeholder en leksikalsk stimulus.

Por lo tanto, la adición de estos inhibidores de secreción no son recomendables cuando se analiza el cebado o actividad inflamasoma ya que altera la secreción de IL-1β.
Derfor er tilsætning af disse sekretoriske hæmmere frarådes, når man analyserer inflammasome priming eller aktivitet, da det vil ændre sekretion af IL-1β.

El cebado se estabiliza y refuerza la fundación,
Priming stabiliserer og styrker fundamentet,

Cebado de la bomba antes de cambiar en la necesidad,
Priming pumpen, før du tænder behov,