CHECKOUT - oversættelse til Dansk

• checkout
• kassen
• check-ud

Eksempler på brug af Checkout på Spansk og deres oversættelser til Dansk

agregar productos a su cesta y Checkout de forma segura.
tilføje produkter til din kurv og kasse sikkert.

Express Checkout es una prestación de gran utilidad que permite al usuario hacer compras en el Apple Store con un solo clic de ratón.
Hurtig betaling er en praktisk funktion, der gør det muligt for dig at købe i Apple Store med et enkelt klik med musen.

Cómo crear una cuenta de Google Checkout Para comprar los elementos en Android Marcket, debe tener una cuenta de Google Checkout asociada con su cuenta de Google.
Oprettelse af en Google Checkout-konto Du skal have en Google Checkout-konto knyttet til din Google-konto for at købe ting fra Android Market.

De momento, Checkout se encuentra en beta cerrada para negocios
Business Chat findes i øjeblikket i en betaversion

Si paga por una aplicación a través de Google Checkout™, dicha aplicación estará vinculada a su cuenta de Google™
Hvis du betaler for et program via Google Checkout™, er det knyttet til din Google™-konto, så programmet kan installeres

Puede seguir estableciendo la concordancia con esta página si usa/checkout. cgi?
Du har stadig mulighed for at matche denne side ved at bruge /checkout. cgi?

todo lo que tienes que hacer es un checkout a la rama o tag deseada en el directorio en el que clonaste MediaWiki.
er alt hvad du skal gøre, at tjekke grenen eller' tag'-mærket fra dit MediaWiki klon bibliotek.

Todos los envíos son realizados por medio de la compañía que el cliente escoja a momento de realizar el checkout.
Enhver forsendelse afsendes ud fra de valg, kunden har foretaget under udcheckningsprocessen.

aplicar el tema, puede pagar mediante Google Checkout….
kan du enten betale ved hjælp af Google Check….

Las cuentas de comerciante de Checkout clásicas se utilizan para realizar ventas online en cualquier sitio web,
Klassiske sælgerkonti i Checkout bruges til at sælge på nettet på ethvert website, men ikke til at

El Wirecard Checkout Portal le ofrece un acceso back-end individualizado,
Wirecard Checkout Portalen tilbyder dig en individualiseret backend-tilgang

solamente ir al checkout sin guardar la información de pago.
bare gå til kassen uden at gemme betalingsoplysningerne.

Bien, Google Checkout finalmente ha lanzado
Nå, Google Checkout har endelig lanceret,

haga clic en checkout.
klik på til kassen.

Con el Checkout Portal, Wirecard proporciona una herramienta con la que los comerciantes pueden ofrecer una variedad de métodos de pago en su tienda de forma rápida,
Med Checkout Portalen stiller Wirecard et værktøj til rådighed, der gør det muligt for forhandlere hurtigt, ubureaukratisk og prisbilligt at tilbyde

Bien, Google Checkout finalmente ha lanzado
Nå, Google Checkout har endelig lanceret,

Wirecard Checkout Portal ePOS es ideal para todos los comerciantes que deseen vender en su tienda
Wirecard Checkout Portal ePOS er ideel til alle forhandlere, der vil sælge i shoppen

American Express Checkout.
American Express Checkout.

Para iniciar y concluir contratos de compra con comerciantes/vendedores privados a través de nuestro servicio Trusted Checkout, necesitará en primer lugar una cuenta de usuario(véase 2. b)i.
For at forberede og indgå købsaftaler med forhandlere/private sælgere via vores Trusted Checkout tjeneste, har du for det første brug for en brugerkonto( se under pkt. 2. b)i.

solicita la apertura de una cuenta Trusted Checkout con el servicio de pago Mangopay(WEB)
anmoder du om åbningen af en Trusted Checkout konto hos betalingsudbyderen Mangopay( WEB)