CHECK-UD - oversættelse til Spansk

• check-out
• salida
• check out
• salidas
• checkout

Eksempler på brug af Check-ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hans kone Dee er meget venlige og hjælpsomme vores fly til at vende tilbage til Italien startede kl 9 og check-ud af lejligheden var planlagt til 10:30.
su esposa son muy amables y serviciales nuestro avión para regresar a Italia comenzó a las 9 pm y el check-out del apartamento estaba prevista para las 10.30 horas.

Stå op og nyd din morgenmad på hotellet for derefter at check-ud og blive kørt til lufthavnen hvor du vil tage afsted med gode historier
Tras levantarse, tendrán el desayuno en el hotel, procederán a hacer el check out y serán acompañados al aeropuerto donde regresarán a casa con fantásticas historias

uafhængigt af antallet af check-in eller check-ud, der forekommer i løbet af opholdet.
independientemente de la cantidad de llegadas o salidas que se produzcan durante dicha estadía.

Under“ Blokerede dage” vælges de dage på ugen, hvor check-ind og/eller check-ud skal være lukket,
Bajo“Días Bloqueados”, elige los días de la semana en que se debe cerrar el check in y/ o el check out, por ejemplo,

uafhængig af antallet af check-ind eller check-ud der forekommer i løbet af dette ophold,
independientemente del número de entradas o salidas que se produzcan durante la estancia,

uafhængig af antallet af check-ind eller check-ud, der forekommer i løbet af dette ophold,
independientemente del número de entradas o salidas que se produzcan durante dicha estancia,

Kan det f. eks. accepteres- som det jo er tilfældet i øjeblikket- at tidspunkterne for check-in og check-ud på hoteller må være forskellige inden for Den Europæiske Union, alt efter hvilken medlemsstat man befinder sig i?
Por ejemplo,¿es admisible-como está ocurriendo ahoraque sean diferentes en el interior de la Unión Europea las horas de check-in y de check-out en los hoteles, según el Estado miembro en que se encuentren?

check-in og check-ud datoer og hoteludbyderens navn) og vi vil undersøge det nærmere.
fechas de entrada y salida y el nombre del proveedor de servicios de hospedaje) e investigaremos más a fondo.

Kan hotellet opbevare min bagage før check-in eller efter check-ud?
¿Puede el hotel guardar mi equipaje antes del check-in o tras realizar el check-out?

Sen check-ud( 15:00), hvis du anmoder om det på forhånd.
Hora de salida ampliada(15:00) si se solicita con antelación.

Du kan efterlade din bagage fra check-ud kl din exit om eftermiddagen.
El día de tu salida, puedes dejar el equipaje en el hostal.

Dag 6: Afrejse Check-ud fra hotellet.
Día 6: Check out del hotel.

Gå til Indstillinger-> Betingelser-> Restriktioner for check-ind, check-ud og/eller ophold og klik“ Bloker periode”.
Ve a Configuración-> Restricciones-> Restricciones para entrada, salida y/o estadías y haz clic en“Restringir período”.

Ved at vælge lørdag som check-in og check-ud kan du øge antallet af tilgængelige ejendomme.
Elegir un sábado como día para el check-in y el check-out incrementará el número de propiedades disponibles.

Der kan gå fire til seks uger efter check-ud, før der registreres airline miles på din konto.
Debe esperar entre cuatro y seis semanas después de su salida del hotel para que las millas aéreas se añadan a su cuenta.

Check-in ikke tilladt og check-ud ikke tilladt.
no permiten cerrar las entradas y salidas.

Check-ud tidspunkt: før 10:00( fleksibel,
Check-out: Hasta las 10:00(flexible

Check-in og check-ud Check-in og check-out er fleksibel,
Check-in y check-out Check-in y check-out es flexible

gæster på samme hotel uanset antallet af check-in, check-ud eller separate bookinger).
clientes en el mismo hotel, independientemente de la cantidad de registros y salidas o reservas independientes).

gæster på samme hotel uanset antallet af check-in, check-ud eller separate bookinger).
independientemente de la cantidad de registros de llegadas o salidas, o reservas independientes).