Eksempler på brug af Chileno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sabemos que el Gobierno chileno lleva demasiado tiempo haciéndose el remolón a la hora de presentar propuestas para la eliminación de esa discriminación.
Vi er opmærksomme på, at Chiles regering i alt for lang tid har undladt at fremlægge forslag om at fjerne denne diskriminering.El antiguo gobernador había muerto con posterioridad a nuestra última visita, y un chileno ocupaba su puesto.
Den gamle Guvernør var død siden vort sidste Besøg, og en Chilenser havde indtaget hans Plads.Paranal, en el desierto chileno de Atacama, es el hogar del Very Large Telescope(VLT) de ESO.
Paranal i Chiles Atacama-ørkenen er hjemsted for ESO's Very Large Telescope( VLT).Hablaba Renous tan correctamente español, que el notario le tomó por un chileno.
Renous talte Spansk saa godt, at den /gamle Jurist antog ham for at være en Chilenser.Pero algún oficial chileno decidió que atacar a la Argentina era una buena idea en ese momento,
El director chileno Sebastián Lelio, ganador del Oscar a la Mejor película de habla no inglesa por Una Mujer Fantástica, estre….
Instruktør Sebastian Lelio from Chile vandt en Oscar for bedste ikke-engelsksprogede film" A Fantastic Woman".El presidente chileno Sebastián Piñera anunció este jueves un paquete de medidas para"fortalecer el orden público".
Chiles præsident, Sebastián Piñera, præsenterede på tv torsdag en pakke med tiltag“ til at styrke den offentlige orden”.El viejo gobernador había muerto después de nuestra última visita, y le había sustituido un chileno.
Den gamle Guvernør var død siden vort sidste Besøg, og en Chilenser havde indtaget hans Plads.El Diario Financiero es un periódico económico chileno fundado por un grupo de periodistas provenientes del cuerpo de Economía y Negocios de El Mercurio el 25 de octubre de 1988.
Det er en chilensk finansiel daglig økonomiske avis grundlagt af en gruppe journalister fra kroppen for Økonomi El Mercurio den 25. oktober 1988.Y Nixon creyó que el general chileno Pinochet era de los buenos
Og Nixon troede, Chiles general Pinochet var en af de gode,Los jóvenes piden un mayor aporte del Estado a la educación, que sólo llega a 4,4% del PIB chileno, frente al 7% recomendado por la UNESCO.
Chile giver kun 4,4 procent af bruttonationalproduktet til uddannelse, meget mindre end de 7 procent, som UNESCO har anbefalet.a pocos pasos de Ex Congreso Nacional de Chile y Museo Chileno de Arte Precolombino.
centralt placeret i Santiago, kun få skridt fra Tidligere Nationalkongres og Museum for Chilensk Præcolombiansk Kunst.El Gobierno chileno, más bien el antiguo Código español, alienta por todos los medios la busca de minas.
Chiles Regering eller vel snarere den gamle spanske Lov opmuntrer paa enhver Maade Folk til at søge efter Miner.En 2011 revalida el puesto como máximo goleador chileno del mundo en primera división en el puesto 33 según la IFFHS.
I 2011 bekræfter sin position som Chiles højeste målscorer i første division i verden rangeret 33 i henhold til IFFHS.exportando de forma exclusiva vino chileno a granel, ofreciendo a sus clientes la mejor selección.
har udelukkende produceret og eksporteret størstedelen af chilensk vin, og de tilbyder kun sine kunder de bedste valg.Verbal pertenece al partido chileno de Renovación Nacional(RN),
Hun tilhører Chiles centrum-højreorienterede parti National Fornyelse( RN),5 de julio de 1960) es un exfutbolista chileno.
er en tidligere chilensk fodboldspiller( angriber).18 de enero de 1946) es un exfutbolista chileno.
er en tidligere chilensk fodboldspiller( målmand).En el desierto chileno de Atacama, los astrónomos observan profundamente el cosmos en busca de respuestas sobre los orígenes de la vida.
I Chiles Atacama-ørken ser astronomer dybt ind i kosmos i deres søgen efter oprindelsen af liv.Prof. Hugo Gunckel Lüer(Valdivia, 10 de agosto 1901- Santiago, 17 de julio de 1997) fue un farmacéutico, botánico y profesor universitario chileno.
Hugo Gunckel Lüer( 10. august 1901- 17. juli 1997) var en chilensk farmaceut, botaniker og universitetslærer.
