Examples of using Chileno in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El equipo chileno dirigido por Ronald Stein comenzó con el pié derecho tras marcar su primera anotación a los dos minutos de su comienzo de córner corto.
The Chileans conducted by Ronald Stein opened the score from a penalty corner only 2 minutes from the start.Como chileno, Downey mantuvo una relación con la cultura latinoamericana durante las décadas que vivió
As a Chilean, Downey maintained Ya sea del lado argentino o del chileno, los paisajes patag nicos parecen competir en belleza.
Whether No se olvide que en el caso chileno, la Corte Suprema Chilena calificó a la Dirección de Inteligencia Nacional(DINA) como"organización criminal.
It should be remembered that in the case of Chile, the Chilean Supreme Court has described the Directorate Pablo Neruda, un famoso poeta chileno, tiene una de sus casas en esta ciudad.
Pablo Neruda, one of Chile's famous poets, has one A mi llegada a Toronto me recibió David, un chileno que por ser menor de 30 y graduado universitario en
He is a Chilean who el Estado chileno ha venido aplicando una política de desarraigo
the State of Chile had pursued a policy La relevancia y eficiencia del complejo sistema chileno de transferencias intergubernamentales debería ser evaluado en conjunto,
The relevance and efficiency of Chile's complex system of intergovernmental grants should be assessed as a whole,Para un análisis sobre este“diálogo” en el caso chileno, y a propósito del litigio sobre la llamada“píldora del día después”,
For an analysis of this“dialogue” in Chile's case, and on the subject of litigation on the so-called“morning-after pill”,Esta noche te podrás alojar en el Refugio El Chileno o en Torre Central confirmación al momento de reservar.
That night you will stay in Refugio El Chileno or in the Torre Central confirmation at the booking moment.En muchos casos, como en el chileno, las empresas consultoras han otorgado el sello FSC a empresas con severas críticas sociales y ambientales.
In many cases, such as in Chile, these consulting firms have granted the FSC label to companies that have been harshly criticized for their social and environmental impacts.Pasarás por el refugio El Chileno, antes de introducirte en un bosque milenario para llegar a la base de la morrena.
You will pass by the Refugio El Chileno, before going into an ancient forest to reach the base of the moraine.Durante 1977 pasa al club chileno Lota Schwager, el cual deja el siguiente año para jugar en O'Higgins.
In the course of 1977 passes to the Chileans of Lota Schwager that will leave the following year to play with O'Higgins.El Parque Nacional Chiloé es un parque nacional chileno, ubicado en la costa occidental de la Isla Grande de Chiloé,
Chiloé National Park is a national park of Chile, located in the western coast Ren, un artista chileno, también tiene cierta predilección por representar pájaros en sus murales.
Ren a street artist from Chile also has a predilection for featuring birds in his murals.de 1 hora y media, que nos llevará hasta el Refugio El Chileno.
half hours trek that will take us to the Refugio El Chileno.uno de los fundadores del Movimiento Autonomista chileno.
one of the founders of Movimiento Autonomista in Chile.Sin embargo, la ley no eliminó del sistema jurídico chileno las disposiciones sobre el desacato.
But the law failed to remove all desacato(disrespect) provisions from Chile's legal system.La compañía con base en Miami construyó su primera mega laguna en el resort chileno San Alfonso del Mar.
The Miami based company built its first mega-lagoon at the San Alfonso del Mar resort in Chile.Nuevamente, todos los miembros de la UNIMA ofrecemos nuestra simpatía al pueblo haitiano y chileno.
Once again, all the UNIMA members are offering their deepest sympathy to haitian and chilian people.
