Eksempler på brug af Colapsa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El frente colapsa, a pesar de los intentos de Al-Qawuqji por conseguir una retirada ordenada hacia Sa'sa'.
Tendrá agudos dolores en el pecho en el lado derecho de su pecho si colapsa el pulmón derecho.
El núcleo de la estrella colapsa a un tamaño muy pequeño,
La placa de la uña colapsa, con negligencia severa,
Neglepladen kollapser, med alvorlig forsømmelse,tu pulmón derecho colapsa.
din højre lunge kollapsede.El ciclo se ralentiza o colapsa, y su efecto de calentamiento en las latitudes del norte se debilita o desaparece.
Cyklussen sænker eller falder sammen, og dens opvarmningseffekt på de nordlige breddegrader svækker eller forsvinder.No se acumula en el suelo, ya que se colapsa rápidamente bajo la luz solar y la acción del oxígeno.
Det ophobes ikke i jorden, da det hurtigt kollapser under sollyset og virkningen af ilt.Este es el PRIMER edifico de acero del mundo que"colapsa" a causa de"fuego".
Den allerførste stål-indrammede bygning, der kollapsede på grund af brand( officielle begrundelse).Perro colapsa en la puerta, Y en ese momento el dueño ve la nota en el collar
Hunden kollapser i døren- så ser ejeren sedlen på halsbåndetY si el otoño no colapsa desde los primeros días de septiembre,
Og hvis efteråret ikke falder sammen fra de første dage i september,El remanente de supernova asociado es una típica nube de gas arrasada por la onda de choque que se produce cuando una estrella colapsa en una estrella de neutrones.
Den tilhørende supernovarest er en karakteristisk sky af gas, som er blevet blæst væk af chokbølgerne, der opstod da stjernen kollapsede til en neutronstjerne.Se cree que una estrella Wolf-Rayet con una rotación tan rápida puede producir un GRB de larga duración cuando su núcleo colapsa al final de su vida.
At en Wolf-Rayetstjerne med så hurtig rotation vil udsende et langvarigt gammaudbrud, år kernen i stjernen kollapser som slutning på dens levetid.La apnea del sueño es una afección común en la que las vías respiratorias se colapsa dormir, causando períodos cortos de disminución de oxígeno llamado hipoxia.
Søvnapnø er en forholdsvis almindelig tilstand, hvor luftvejen falder sammen under søvn, der forårsager korte perioder med nedsat oxygen kaldet hypoxi.Es una protuberancia masiva Forma un arco y luego se colapsa cuando el campo magnético que la rodea la debilita.
Det var en enorm sky, der buede op og kollapsede, da magnetfeltet svækkedes.Ku caen en el agua cuando el muelle colapsa.
Ku falder i vandet, når de pier kollapser.el tejido en la parte posterior de la garganta colapsa para bloquear la vía aérea.
vævet i ryggen af halsen falder sammen for at blokere hele luftvejen.aún pueden tener dinero incluso si su gobierno colapsa.
kan de stadig have penge, selv hvis deres regering kollapser.porque toda pluralidad colapsa en esta maravillosa unidad.
for al mangfoldighed falder sammen i denne forunderlige enhed.él sabe que si la familia colapsa, entonces la sociedad colapsa también.
at hvis familien kollapser, så kollapser samfundet også.el núcleo de una estrella masiva colapsa debido a su propia gravedad al final de su vida.
kernen i en tung stjerne kollapser grundet dens egen tyngdekraft i slutningen af dens liv.
