KOLLAPSEDE - oversættelse til Spansk

• se derrumbó
• colapsó
• se desplomó
• cayó
• colapso
• colapsaron
• se derrumbaron
• colapsado
• colapsados
• se derrumbaba
• cayeron
• se derrumbado
• se desplomaron

Eksempler på brug af Kollapsede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans kongerige kollapsede efter hans død.
Y así su reino se desvaneció tras su muerte.

Det kollapsede, dræbte hende og seks andre.
Que se derrumbó, matándola a ella y a otros seis.

Så hvorfor kollapsede Bygning 7 fuldstændigt?
¿Por qué se cayó el edificio nº 7?

Alt kollapsede på et øjeblik.
Pero todo se desmoronó en un instante.

Kort tid efter kollapsede broen.
Fue horas después del colapso del puente….

Du ved hvorfor du kollapsede, ikke dig, Max?
Tú sabes por qué te desmayaste,¿verdad, Max?

Chiquita kollapsede ligesom Enron.
Chiquita se hundió igual que Enron.

Omkring 204 mennesker døde efter en mine kollapsede i 1838.
Personas murieron en el colapso de una mina en 1838.

Skjoldet kollapsede fuldstændig.
El escudo se colapsó completamente.

Verdenskrig- taget kollapsede og det ene tårn fik alvorlige skader.
El techo fue destruido y una de las torres sufrió importantes destrozos.

I 1974 kollapsede han på scenen på grund af en hjerneblødning.
En 1974, se derrumbó en el escenario después de sufrir una hemorragia cerebral.

Otte biler blev ramt, da broen kollapsede.
Ocho autos fueron impactados tras el colapso del puente(EFE).

Du kollapsede i min lejlighed i går nat.
Te desmayaste en mi apartamento anoche.

Mineskakten i Baschool kollapsede.
Parece que el pozo de Baschool se hundió.

Eksporten kollapsede.
Las exportaciones se colapsaron.

Det kluntede overbemandede monster som kollapsede under sin egen vægt?
¿Ese monstruo enorme y con exceso de empleados que se colapsó bajo su peso?

Men dot com modellen kollapsede.
Pero los"punto coms" fracasaron.

Regeringen kollapsede.
El gobierno se colapsó.

Et halvt århundrede senere kollapsede også Sovjetunionen og det kommunistiske regime.
Medio siglo más tarde, la Unión Soviética y el régimen comunista también se hundieron.

Du kollapsede.
Te desmayaste.