Eksempler på brug af Combata på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ayudará a que la piel combata la inflamación, haciendo que el grano sea menos visible.
Por tanto, hace falta una verdadera movilización permanente para crear un mecanismo jurídico global que combata todas las formas de violencia contra la mujer.
Derfor er der behov Las normas necesarias para un desarrollo sano que combata los desequilibrios y las desigualdades son débiles
el sistema inmunológico detecte y combata la infección.
hvilket gør det sværere for immunsystemet at opdage og bekæmpe infektionen.Interesante, pero no combata con nadie ya dos siglos de suecia considera
Interessant, men ikke til at kæmpe med alle for to århundreder sverige betragter rusland som en potentiel trusselel jugo de uva prevenga o combata el norovirus, confirma Kellogg J. Schwab, Ph. D.
druesaft vil forhindre eller bekæmpe norovirus, bekræfter Kellogg J. Schwab, Ph.D.Para contrarrestar esta amenaza se precisa un esfuerzo común que prevenga y combata la delincuencia y las organizaciones delictivas en toda la Unión.
For at imødegå disse trusler er der behov for en fælles indsats for at forebygge og bekæmpe kriminalitet og kriminelle organisationer i hele EU.El segundo 1 es ofertas y combata los factores que conducen a un exceso de grasa con la ayuda de 4 médicamente había establecido elementos naturales.
Den anden 1 er det tilbud og bekæmper de faktorer at føre til overdreven fedt ved hjælp af 4 lægeligt etableret naturlige elementer.debemos tratar de dejar que nuestro cuerpo combata los microbios perjudiciales.
skal vi prøve at lade vores kroppe bekæmpe de skadelige mikroorganismer.Combata la corrosión y los daños irreversibles causados por los subproductos contaminantes en las fábricas de celulosa y papel.
Vis industri Papir Bekæmp korrosion og uoprettelig skade forårsaget af forurenende biprodukter på papirfabrikker.Cualquiera que combata el odio con odio siempre deja que el odio gane al final",
Dem, der bekæmper had med had, lader altid hadet vinde til sidst,No obstante, exigimos que cada Estado miembro mantenga un control efectivo de las fronteras exteriores de la Unión Europea y que combata el comercio de sustancias ilegales.
Vi kræver derimod, at hvert medlemsland skal have en effektiv kontrol af EU's ydre grænser og bekæmpe handel med illegale præparater.Cualquiera que combata el odio con odio siempre deja que el odio gane al final",
Dem, der bekæmper had med had, lader i sidste ende altid hadet vinde«,Combata fallas de red con herramientas incorporadas para detección
Bekæmp netværksfejl med indbyggede værktøjer til fejlfinding på førsteAl inyectarse, esta exposición ayuda a que el sistema inmunológico del ternero reconozca y combata el virus IBR.
Når lægemidlet injiceres, er denne eksponering med til at få kalvens immunsystem til at genkende og bekæmpe IBR- virusset.Fomentar la educación inclusiva que combata cualquier tipo de discriminación
At fremme inkluderende uddannelse som bekæmper enhver form for diskriminationmejore la calidad de vida de los diabéticos y combata el estrés emocional y físico.
forbedre livskvaliteten hos diabetikere og bekæmp følelsesmæssig og fysisk stress.el jugo de uva prevenga o combata el norovirus, confirma el doctor Kellogg J.
druesaft vil forhindre eller bekæmpe norovirus, bekræfter Kellogg J. Schwab, Ph.D.lo que necesitamos es una política diferente que defienda los derechos de los inmigrantes y combata las causas fundamentales de la inmigración.
har vi behov for en anden politik, der forsvarer indvandrernes rettigheder og bekæmper de grundlæggende årsager til indvandring.Puedo activarlo con una célula T sintética para que su organismo combata la infección.
Jeg kan aktivere det gen med en syntetisk T-celle, så din krop kan bekæmpe infektionen.
