COMBATEN - oversættelse til Dansk

• bekæmper
• kampen
• bekæmmer
• bekæmpe
• bekæmp
• kamp
• modvirker

Eksempler på brug af Combaten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Contrarrestando estos efectos, los antihistamínicos combaten de manera efectiva los síntomas.
Ved at hindre effekten, er antihistaminer en effektiv måde at bekæmpe symptomerne på.

el jengibre tiene potentes propiedades que combaten el cáncer, ya que impide la supervivencia
ingefær har kraftfulde egenskaber kampen mod kræft ved at forhindre overlevelse

glóbulos blancos que comen bacterias, combaten parásitos o macrófagos).
hvide blodlegemer, der spiser bakterier, kampen parasitter eller makrofager).

Te dan energía y combaten el agotamiento tanto mental
De giver dig energi, og modvirker både mental

La bromelina parece causar que el cuerpo produzca sustancias que combaten el dolor y la hinchazón(inflamación).
Bromelain synes at få kroppen til at producere stoffer, der bekæmmer smerte og hævelse( betændelse).

antiinflamatorios combaten la inflamación, que se ha relacionado con una serie de problemas de salud,
anti-inflammatoriske bekæmpe betændelse, som har været knyttet til en række sundhedsproblemer,

los anti-inflamatorios combaten las inflamaciones, que se vinculan a varios problemas de salud, incluyendo la enfermedad cardíaca
anti-inflammatoriske bekæmpe betændelse, som har været knyttet til en række sundhedsproblemer,

el hipocampo aparece ser más pequeño en la gente que ha experimentado la tensión severa debido a abuso de niño o los militares combaten.
hippocampus synes at være mindre hos personer, der har været udsat for alvorlig stress på grund af børnemisbrug eller militær kamp.

Usted aprenderá cómo nuestros cuerpos combaten enfermedades, y cómo nuestro sistema digestivo convierte los alimentos que comemos en energía
Du vil lære, hvordan vores kroppe bekæmpe sygdomme, og hvordan vores fordøjelsessystem omdanner den mad, vi spiser til energi

Combinados, estos antioxidantes combaten los radicales libres en el cuerpo para prevenir los signos del envejecimiento.
Kombineret, disse antioxidanter bekæmpe frie radikaler i kroppen for at forhindre tegn på ældning.

hierro en las granadas combaten los radicales libres,
jern i granatæbler bekæmpe frie radikaler,

antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico, combaten los radicales libres
der siges at øge immunsystemet, bekæmpe frie radikaler

minerales que fortalecen el sistema inmune y combaten el estrés oxidativo.
der bidrager til at øge immunitet og bekæmpe oxidativ stress i kroppen.

tiene compuestos antibacterianos que combaten los gérmenes en la boca.
det indeholder nogle antibakterielle forbindelser, der kan bekæmpe bakterierne i din mund.

Puede que tenga que tomar medicamentos para ayudar a las amígdalas y las adenoides combaten los gérmenes o simplemente esperar a que se mejoran por sí solas.
Hun kan have til at tage medicin for at hjælpe med mandler og polypper bekæmpe bakterier eller bare vente på dem til at blive bedre af sig selv.

aumentan el número de este nuevo tipo de células de la sangre, que combaten la enfermedad.
var de som øgede antallet af de nyopdagede blodceller, som kan bekæmpe sygdommen.

que ayudan a prevenir algunas enfermedades y combaten el estreñimiento.
som hjælper med at forhindre nogle sygdomme og bekæmpe forstoppelse.

En cosmetología, con la ayuda del jugo Kalanchoe, combaten con éxito el acné
I kosmetologi, med hjælp fra Kalanchoe juice, bekæmpede de succesfuldt akne

nuevas normas de la UE combaten la información engañosa y aumentan la seguridad de los cosméticos que se comercializan en la UE.
Vildledende oplysninger bekæmpes, og der kommer sikrere kosmetik på hylderne i EU.

Los intestinos son el principal foco del sistema inmunológico, que es donde se realizan el 70% de nuestros anticuerpos que combaten los alimentos y otros alérgenos.
Tarmene er hovedfokus i immunsystemet, som er der, hvor 70% af vores kampe antistoffer fødevarer og andre allergener er udført.