COMMERCE - oversættelse til Dansk

• commerce
• handel

Eksempler på brug af Commerce på Spansk og deres oversættelser til Dansk

École Supérieure de Commerce de Reims en Francia.
École Supérieure de Commerce de Reims i Frankrig.

Esta posibilidad existe solo en materia civil, mientras que, con arreglo al artículo 647 del Código de Comercio(Code de commerce), queda excluida en materia mercantil.
Dette gælder kun i civile sager og er udelukket i handelssager i henhold til artikel 647 i handelslovbogen( Code de commerce).

antes de allí en la rue du Commerce.
inden da i rue du Commerce.

El ibis Styles Paris 15 Lecourbe se encuentra cerca de las animadas calles Rue du Commerce y Rue de la Convention,
Ibis Styles Paris 15 Lecourbe ligger nær de livlige gader Rue du Commerce og Rue de la Convention

of Ministry of Commerce será la autoridad competente en India para comprobar
of Ministry of Commerce« er den myndighed i Indien, der er ansvarlig for at kontrollere,

Commerce Cloud almacena datos personales para su tratamiento como, por ejemplo, información sobre los compradores que visitan nuestro sitio web alojado en Commerce Cloud y crean cuentas o realizan transacciones(información de contacto, datos de la actividad, transacciones, registros,etc.).
Commerce Cloud gemmer personrelaterede data, der behandles, f. eks. oplysninger om køberne, som besøger vores Commerce Cloud-hostet webside og oprette konti eller gennemføre transaktioner( kontaktinformationer, aktivitetsdataposter, transaktioner, optegnelser etc.).

La London School of Commerce Malta ofrece un campus atractivo y céntrico en un lugar deslumbrante en la encantadora isla de Malta, donde el inglés es uno de los dos idiomas oficiales nacionales
London School of Commerce Malta tilbyder en attraktiv centralt beliggende campus i en fantastisk beliggenhed på den charmerende ø Malta hvor engelsk er et af de to officielle nationale sprog

El Master of Commerce de RMIT está diseñado para cerrar la brecha entre el aula
RMIT's Master of Commerce er designet til at broere kløften mellem klasseværelset

El Bachelor of Commerce Global(con honores)
Bachelor of Commerce Global( Honours)

Todos los productos desarrollados por Citadel Commerce han integrado software de detección
Alle de produkter der der udvikles af Citadel Commerce har integreret bedrageriopdagelse

HL College of Commerce, LM College of Pharmacy,
HL College of Commerce, LM College of Pharmacy,

but mobile commerce has been the one which has repercussions for the past years and it can be more effective with mobile commerce app.
but mobile commerce has been the one which has repercussions for the past years and it can be more effective with mobile commerce app.

Bajo este acuerdo, bienes y/o servicios serán entregados mediante Flatworld Commerce Limited como un agente de Flatworld Commerce Limited, o por Flatworld Commerce Limited dependiendo del tipo de método de pago que hayas utilizado para comprar el servicio y/o producto.
Under denne aftale vil, vare og/eller serviceydelse blive leveret via Flatworld Commerce Limited Limited som agent for Flatworld Commerce Limited, eller af Flatworld Commerce Limited, alt afhængigt af hvilken form for betalingsmetode brugt for at købe vare og/eller serviceydelser.

Citadel Commerce Corp, comenzado hacia fuera en el año 2000
Citadel Commcerce Corp, startede sit firma i årene omkring år 2000

Prejudicial- Tribunal de commerce de la Roche-sur-Yon- Validez del punto 8 del artículo del Reglamento(CEE)
Præjudiciel Tribunal de commerce de la RochesurYon gyldigheden af artikel 1, nr. 8, i Rådets forordning( EØF)

El 27 de julio de 1995, el tribunal de commerce de Nanterre se declaró competente con arreglo a la legislación francesa basándose en que el Convenio de
Ved dom af 27. juli 1995 fastslog Tribunal de commerce de Nanterre, at retten efter fransk ret havde kompetence til at pådømme sagen,

Mediante resoluciones de 11 de enero de 1993, recibidas el 21 de enero de 1993, el tribunal de commerce de Bruselas planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 74/561/CEE del Consejo.
Ved domme afsagt den 11. januar 1993 indgået til Domstolen den 21. januar s.a. havde Tribunal de commerce de Bruxelles forelagt Domstolen et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 3, stk. 3, i Rådets direktiv 74/561/EØF.

Sitecore Experience Commerce™ integra contenido
Sitecore Experience Commerce™ integrerer indhold

Tras un debate contradictorio, el Presidente del tribunal de commerce de Bruxelles reconsideró su decisión
Efter kontradiktorisk sagsbehandling ændrede præsidenten for Tribunal de commerce de Bruxelles sin afgørelse

Prejudicial- Tribunal de commerce de Romans- Interpretación de los artículos 30 a 36
Præjudiciel- Tribunal de commerce de Romans- fortolkning af EØF-Traktatens artikel 30-36