COMO EL ASMA - oversættelse til Dansk

• som astma
• som f. eks. astma

Eksempler på brug af Como el asma på Spansk og deres oversættelser til Dansk

estos efectos no se traducen en otras patologías inflamatorias como el asma y la dermatitis atópica”, aclara Richards.
disse virkninger oversætter ikke til andre inflammatoriske sygdomme som astma og atopisk dermatitis," sagde Dr. Richards.

los aceites esenciales ricamente aromáticos(los desinfectantes) hacen comino una combinación anticongestivas ideal para aquellos que sufren trastornos respiratorios como el asma y la bronquitis.
de rigt aromatiske æteriske olier( desinfektionsmidler) gør spidskommen til en ideel kombination, for dem der lider af luftvejslidelser som astma og bronkitis.

está relacionado con un mayor riesgo de afecciones como el asma y el síndrome de muerte súbita del lactante(SMSL), señala la AAP.
det er forbundet med en øget risiko for tilstande som astma og pludselige spædbarnsdødssyndrom( SIDS), siger AAP.

un descongestionante prescribe principalmente a los pacientes que sufren de trastornos respiratorios crónicos como el asma.
en decongestant ordineret primært til patienter, der lider af kroniske sygdomme og luftvejssygdomme som astma.

Los bebés prematuros pueden sufrir de complicaciones como el asma, problemas digestivos,
Tidligt fødte børn kan lide af komplikationer såsom astma, fordøjelses problemer,

Incluso en el caso de las enfermedades alérgicas de las vías respiratorias, como el asma y la rinitis alérgica, el verdadero alérgeno
Også ved allergiske sygdomme i luftvejene, f. eks. astma og høfeber, er det egentlige allergen ikke keratinen i fjerene,

aire poco saludable propicio para el desarrollo de alergias y afecciones respiratorias como el asma.
også at leve i usund luft befordrende for udviklingen af allergier og luftvejssygdomme såsom astma.

la tecnología también podría ayudar en otras afecciones respiratorias como el asma, la fibrosis quística
teknologien kan hjælpe andre mennesker med åndedrætslidelser såsom astma, cystisk fibrose

La UE debe aprender de las mejores técnicas disponibles en la Unión Europea para hacer frente a problemas de salud como el asma, las alergias infantiles y los trastornos del desarrollo neurológico.
EU skal tage ved lære af bedste praksis i form af teknikker, der er til rådighed i EU, for at afværge sundhedsforstyrrelser såsom astma, børneallergi og forstyrrelser i nervesystemets udvikling.

este mismo tipo de terapia se podría emplear para tratar otras enfermedades autoinmunes, como el asma, la diabetes tipo 1 y las alergias alimentarias.
denne samme type terapi også kan anvendes til behandling af andre autoimmune sygdomme, såsom astma, type 1 diabetes og fødevareallergier.

tiene otra complicación, como el asma.
også har andre komplikationer, såsom astma.

por lo tanto se utiliza para tratar las afecciones respiratorias como el asma como actúa como descongestionante
muskelvæv væv i kroppen, således det bruges til at behandle luftvejssygdomme såsom astma, da det fungerer som adstringerende

las personas que desarrollan la enfermedad a menudo tienen antecedentes familiares de otras enfermedades alérgicas como el asma o el heno fiebre.
der udvikler den betingelse ofte har en familie historie af andre allergiske tilstande, såsom astma eller høfeber.

que potencialmente puede ser utilizado en el tratamiento de enfermedades como el asma, la hipertensión, shock cardiovascular,
kan de potentielt anvendes til behandling af tilstande, såsom astma, hypertension, kardiovaskulær chok,

desarrollen problemas respiratorios como el asma, la bronquitis o la pulmonía,
at udvikle luftvejsproblemer såsom astma, bronkitis eller lungebetændelse,

Por consiguiente, este texto viene a responder al brote renovado de enfermedades respiratorias como el asma, la bronquitis y el enfisema,
Denne tekst kommer derfor som en reaktion på de fornyede udbrud af åndedrætssygdomme som astma, bronkitis og emfysem,

tener una mascota desde la infancia podría ayudarnos a reducir el riesgo de sufrir alergias o enfermedades como el asma, los expertos desaconsejan el contacto de la boca del animal con nuestra cara
det at have et kæledyr fra barndommen kunne hjælpe os med at reducere risikoen for allergier eller sygdomme som astma, rådgiver eksperter mod kontakt med dyrets mund med vores ansigt

provocando la lluvia ácida que tiene repercusiones sobre la salud de los seres humanos, como el asma.
som forårsager syreregn og har sådanne indvirkninger på menneskers helbred som astma.

el sexo o las condiciones médicas como el asma, las convulsiones,
nemlig alder, køn eller medicinske tilstande, såsom astma, kramper, bronkitis,

es una organización sin ánimo de lucro que trabaja en el campo de las enfermedades alérgicas e inmunológicas como el asma, la rinitis, el eccema,
er en non-profit organisation, virksom indenfor området allergiske og immunologiske sygdomme, såsom astma, høfeber, eksem,