COMO UN COMPLEMENTO - oversættelse til Dansk

• som et supplement
• som et tilføjelsesprogram
• som en tilføjelse
• som et tillæg
• som et plugin
• som en snap
• som en kompliment
• som et plug-in
• som en add-on
• som en top-up

Eksempler på brug af Como un complemento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ahora está disponible como un complemento en Linux.
er nu tilgængelig som et snap på Linux.

Como un complemento al tratamiento médico, se deben introducir
Som supplement til medicinering bør der introduceres god behandlings-

Como un complemento a la medicación, se deben introducir buenas prácticas de higiene
Som supplement til medicinering bør der introduceres god behandlings-

Ripple se posiciona como un complemento, en lugar de un competidor con Bitcoin.
Ripple positionerer sig som et supplement til, snarere end en konkurrent med, Bitcoin.

El plan de acción define nuevas iniciativas como un complemento a los esfuerzos que ya existían.”.
Handlingsplanen definerer nye initiativer som supplement til de allerede eksisterende bestræbelser.

Administrador de autorización puede ejecutarse como una consola independiente o como un complemento agregado a una consola de Microsoft Management Console(MMC).
Authorization Manager kan køres som en separat konsol eller som en snap-in, der er føjet til MMC( Microsoft Management Console).

Aunque cada uno compuesto funciona como un gran complemento, cuando se incorporan los resultados superarán todos los supuestos.
Selvom hver forbindelse fungerer store som supplement, når de er indarbejdet resultaterne vil overstige alle antagelser.

El uso de remedios populares se puede utilizar como un complemento de la medicina tradicional,
Brug af folkemedicin kan bruges som supplement til traditionel medicin,

fitness es como un complemento a la proteína que ya consumes diariamente en tus comidas del día.
fitness er ligesom et komplement til det protein, du allerede indtager på en daglig basis gennem dine måltider.

las galletas pueden ser consumidas como alternativa o como un complemento.
kiks kan indtages som et alternativ eller som supplement.

es posible beneficiarse como un complemento al tratamiento.
er det muligt at drage fordel som supplement til behandling.

Se puede usar como una aplicación autónoma o como un complemento del lanzador de Qemu.
Programmet kan bruges som et uafhængigt program eller som et udvidelsesmodul for Qemu-opstarteren.

así que solamente considérala como un complemento a otras alternativas.
kun Betragt det som et supplement til andre alternativer.

Al parecer los dos compositores discutieron la necesidad de«un tipo moderno de la ópera cómica como un complemento a Wagner».
De to komponister drøftede angiveligt behovet for" en moderne type komisk opera som supplement til Wagner.

que solo puedes tratarlos como un complemento a tu ingreso regular.
du kun kan behandle det som et supplement til din almindelige indkomst.

sí se pueden tener en cuenta como un complemento del tratamiento.
er det muligt at drage fordel som supplement til behandling.

funciones especializadas como un complemento.
særlige funktioner som f. eks. tilføjelsesprogrammer.

los tratamientos farmacéuticos deben servir sólo como un complemento a otros.
ved psykiske lidelser, kun anvendes som supplement til andre former for behandling.

voz que Microsoft introdujo inicialmente como un complemento a su Xbox.
som Microsoft introducerede første gang som tilbehør til Xbox.

Helix ofrece un informe superficial de ascendencia(hasta donde puedo ver) como un complemento para su informe de salud.
Helix tilbyder en overfladisk slægtsrapport( så vidt jeg kan se), som et tilkøb til deres sundhedsrapport.